1 00:01:44,870 --> 00:01:47,430 Saladin: Penakluk Yerusalem 2 00:01:55,078 --> 00:01:57,796 Cerita dan karakter di dalamnya seri terinspirasi oleh sejarah kita. 3 00:01:58,218 --> 00:02:00,000 Tidak ada makhluk hidup yang dirugikan selama pembuatan film seri ini. 4 00:02:00,000 --> 00:02:00,744 Tidak ada makhluk hidup yang dirugikan selama pembuatan film seri ini. 5 00:02:07,850 --> 00:02:10,000 EPISODE 10 6 00:02:10,000 --> 00:02:10,003 EPISODE 10 7 00:02:11,180 --> 00:02:14,480 Saladin! 8 00:02:25,066 --> 00:02:26,720 Pada hari kamu meletakkan tanganmu di sini... 9 00:02:27,786 --> 00:02:29,060 Kamu bilang, rasakan hatiku. 10 00:02:31,493 --> 00:02:33,620 Saya paling merasakannya ketika Aku terluka di dalam. 11 00:02:35,373 --> 00:02:38,860 Karena hatimu adalah obat untuk rasa sakitku. 12 00:02:41,413 --> 00:02:45,220 Dan mulai sekarang hatiku satu-satunya obat adalah hatimu. 13 00:03:09,760 --> 00:03:10,000 Saladin! 14 00:03:10,000 --> 00:03:11,860 Saladin! 15 00:03:40,613 --> 00:03:41,613 Tinggalkan aku! 16 00:03:43,479 --> 00:03:44,479 Bawa dia. 17 00:03:47,353 --> 00:03:48,353 Dan bakar dia. 18 00:05:09,680 --> 00:05:10,000 Kepala perselisihan telah jatuh! 19 00:05:10,000 --> 00:05:11,420 Kepala perselisihan telah jatuh! 20 00:05:13,279 --> 00:05:17,259 Kalau tidak, sekarang kita harus memasangnya mengakhiri permusuhan persaudaraan. 21 00:05:19,273 --> 00:05:20,000 Dan menuju ke arah musuh kita. 22 00:05:20,000 --> 00:05:22,193 Dan menuju ke arah musuh kita. 23 00:05:23,780 --> 00:05:27,787 Kami akan memaafkan siapa pun yang bergabung dengan pihak kami. 24 00:05:31,493 --> 00:05:36,700 Atau akhir dari semua yang menentang kita... 25 00:05:38,279 --> 00:05:40,000 akan seperti Nusr ad-Din. 26 00:05:40,000 --> 00:05:40,059 akan seperti Nusr ad-Din. 27 00:06:20,393 --> 00:06:23,373 Mulai sekarang, perintah Sultan kita lebih tajam dari pedang. 28 00:06:42,206 --> 00:06:45,486 -Apakah ada kabar dari Saladin? -Belum, Pak. 29 00:06:47,693 --> 00:06:50,000 Dia harus berada dalam posisi terkepung sekarang. 30 00:06:50,000 --> 00:06:50,633 Dia harus berada dalam posisi terkepung sekarang. 31 00:07:03,539 --> 00:07:05,359 Pak! Ada peristiwa penting. 32 00:07:33,506 --> 00:07:34,826 Dia adalah salah satu pejuang! 33 00:07:40,632 --> 00:07:42,312 Apa yang terjadi padamu? Apa itu? 34 00:07:42,480 --> 00:07:44,100 Mereka menyerang markas! 35 00:07:54,913 --> 00:07:56,013 Bicaralah, apa yang terjadi? 36 00:07:56,225 --> 00:07:57,799 Mereka menyerang markas! 37 00:07:57,820 --> 00:07:58,820 Siapa? 38 00:07:59,093 --> 00:08:00,000 Mereka bertopeng. 39 00:08:00,000 --> 00:08:00,213 Mereka bertopeng. 40 00:08:00,406 --> 00:08:02,006 Mereka datang saat giliran kerja saya. 41 00:08:02,915 --> 00:08:05,180 -Jadi aku ingin memberitahumu segera. -Saladin? 42 00:08:06,573 --> 00:08:07,773 Dimana Shalahuddin sekarang? 43 00:08:08,727 --> 00:08:09,907 Kami tidak tahu. 44 00:08:12,219 --> 00:08:16,160 Biarkan sebagian tentara pergi ke lokasi pengepungan, dan kami akan pergi ke markas. 45 00:08:17,680 --> 00:08:19,260 Dan aku akan memberitahu ayahku. 46 00:08:20,760 --> 00:08:22,160 Biarkan tentara berkumpul! 47 00:08:25,279 --> 00:08:26,279 Bawa kudaku! 48 00:08:38,046 --> 00:08:40,000 Sultan mengalahkan Malik Nusr ad-Din, dan perselisihan itu berakhir. 49 00:08:40,000 --> 00:08:41,700 Sultan mengalahkan Malik Nusr ad-Din, dan perselisihan itu berakhir. 50 00:08:43,226 --> 00:08:44,680 Apa yang terjadi dengan Turan Shah? 51 00:08:44,939 --> 00:08:45,939 Ayah! 52 00:08:46,553 --> 00:08:48,060 -Saudara laki-laki! -Putra! 53 00:08:48,919 --> 00:08:50,000 Apakah Sultan memaafkanmu? 54 00:08:50,000 --> 00:08:50,080 Apakah Sultan memaafkanmu? 55 00:08:50,105 --> 00:08:53,166 Lupakan aku. Mereka menyerang markas besar. Shalahuddin ada di sana. 56 00:08:53,286 --> 00:08:56,300 Tapi dia hilang sekarang dan Sultan telah mengejarnya. 57 00:08:56,640 --> 00:08:57,640 Apa?! 58 00:08:57,820 --> 00:08:58,820 Ayo, Turan-Shah. 59 00:08:59,253 --> 00:09:00,000 Kami akan pergi ke markas segera juga! 60 00:09:00,000 --> 00:09:01,620 Kami akan pergi ke markas segera juga! 61 00:09:01,720 --> 00:09:04,900 -Aku akan datang juga. -Berhenti, nona! 62 00:09:05,255 --> 00:09:07,195 Jangan menambah stres kami. 63 00:09:07,452 --> 00:09:10,000 Meskipun kita tidak tahu apa yang terjadi, Saya tidak bisa tinggal di sini. 64 00:09:10,000 --> 00:09:10,432 Meskipun kita tidak tahu apa yang terjadi, Saya tidak bisa tinggal di sini. 65 00:09:13,373 --> 00:09:14,693 aku akan memberitahumu. 66 00:09:16,347 --> 00:09:20,000 Saladin telah mengatasi banyak kekalahan, yakinlah. 67 00:09:20,000 --> 00:09:20,327 Saladin telah mengatasi banyak kekalahan, yakinlah. 68 00:09:22,767 --> 00:09:25,387 Ayo pergi, Turan-Shah. 69 00:09:47,400 --> 00:09:48,440 Mereka membakarnya! 70 00:09:51,086 --> 00:09:52,086 Semuanya terbakar. 71 00:09:56,146 --> 00:09:57,146 Saladin? 72 00:09:57,773 --> 00:09:58,773 Saladin! 73 00:10:00,526 --> 00:10:02,026 Semuanya cari mayatnya! 74 00:10:03,207 --> 00:10:04,207 Semoga. 75 00:10:04,520 --> 00:10:06,080 Saya harap Saladin tidak ada di sana. 76 00:10:08,119 --> 00:10:09,119 Cari di mana-mana. 77 00:10:34,660 --> 00:10:35,780 Saladin. 78 00:10:39,126 --> 00:10:40,000 Saladin. 79 00:10:40,000 --> 00:10:40,126 Saladin. 80 00:10:45,639 --> 00:10:46,639 Saladin. 81 00:10:48,333 --> 00:10:50,000 Sudah kubilang bunuh aku dengan Saladin! 82 00:10:50,000 --> 00:10:50,913 Sudah kubilang bunuh aku dengan Saladin! 83 00:10:52,840 --> 00:10:54,740 Cintamu memenuhi mataku dengan air mata. 84 00:10:55,400 --> 00:10:58,286 Aku juga merindukan Victoria seperti ini untuk waktu yang lama. 85 00:10:58,940 --> 00:11:00,000 Tapi jangan khawatir, aku akan menyatukanmu kembali dengan kekasihmu sesegera mungkin. 86 00:11:00,000 --> 00:11:03,180 Tapi jangan khawatir, aku akan menyatukanmu kembali dengan kekasihmu sesegera mungkin. 87 00:11:04,159 --> 00:11:05,739 Kami membutuhkanmu untuk saat ini. 88 00:11:06,547 --> 00:11:08,107 Anda membuat kesalahan! 89 00:11:08,660 --> 00:11:10,000 Karena aku akan membalas dendam Saladin! 90 00:11:10,000 --> 00:11:11,886 Karena aku akan membalas dendam Saladin! 91 00:11:16,547 --> 00:11:17,807 Kendalikan dia! 92 00:11:21,406 --> 00:11:22,726 Apakah Anda menginginkan kekerasan? 93 00:11:23,426 --> 00:11:25,166 Saya akan menunjukkan kekerasan kepada Anda. 94 00:11:42,040 --> 00:11:43,860 Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 95 00:11:44,379 --> 00:11:46,859 Kami membunuh Saladin dan kami akan membunuh Nur ad-Din Zanki. 96 00:11:47,100 --> 00:11:48,120 Angkat dia! 97 00:12:15,533 --> 00:12:16,713 Saladin! 98 00:12:20,693 --> 00:12:21,953 Di manakah lokasi Shalahuddin? 99 00:12:26,699 --> 00:12:28,419 Saya bertanya di mana dia, bicaralah! 100 00:12:29,119 --> 00:12:30,000 Kami sedang mencari, Pak. 101 00:12:30,000 --> 00:12:30,279 Kami sedang mencari, Pak. 102 00:12:32,120 --> 00:12:35,073 Biarkan semua orang menggeledahnya, cepat! 103 00:12:37,493 --> 00:12:39,560 Tuan, tuan! 104 00:12:40,319 --> 00:12:41,319 Pak! 105 00:12:41,640 --> 00:12:42,640 Saladin! 106 00:12:43,272 --> 00:12:44,792 Di manakah lokasi Shalahuddin? Apakah dia baik-baik saja? 107 00:12:45,113 --> 00:12:47,893 Kami akan menemukannya dengan selamat, Insya Allah. 108 00:12:56,533 --> 00:12:59,093 Aku hidup kembali bersamamu. 109 00:13:05,923 --> 00:13:07,699 [ASHKELON] 110 00:13:07,700 --> 00:13:10,000 Aku bersumpah padamu aku akan kembali bagimu yang menang selama aku masih hidup. 111 00:13:10,000 --> 00:13:10,913 Aku bersumpah padamu aku akan kembali bagimu yang menang selama aku masih hidup. 112 00:13:12,313 --> 00:13:13,673 Aku tidak bisa mati karena kalah. 113 00:13:16,313 --> 00:13:19,286 Sultan Nuruddin membunuh Nusruddin. 114 00:13:20,599 --> 00:13:24,039 Namun kedatanganmu menambah kekuatan kami dari seluruh pasukan, saudara. 115 00:13:26,359 --> 00:13:27,739 Anda datang dengan kemenangan! 116 00:13:28,413 --> 00:13:30,000 Saya tidak pernah meragukan kemenangan ketika siapa membuatmu hidup mengatakan bahwa dia akan menyelamatkan Gregor. 117 00:13:30,000 --> 00:13:32,866 Saya tidak pernah meragukan kemenangan ketika siapa membuatmu hidup mengatakan bahwa dia akan menyelamatkan Gregor. 118 00:13:33,420 --> 00:13:35,960 Tapi satu-satunya kemenanganku bukanlah hanya menyelamatkan adikku. 119 00:13:38,700 --> 00:13:40,000 Aku juga telah membunuh musuh bebuyutan kita, Saladin. 120 00:13:40,000 --> 00:13:41,400 Aku juga telah membunuh musuh bebuyutan kita, Saladin. 121 00:14:10,113 --> 00:14:11,113 TIDAK! 122 00:14:12,733 --> 00:14:13,733 TIDAK! 123 00:14:14,486 --> 00:14:15,486 TIDAK! 124 00:14:16,312 --> 00:14:17,312 Keponakanku! 125 00:14:24,106 --> 00:14:25,386 Saladin! 126 00:14:59,346 --> 00:15:00,000 Pedangnya mungkin jatuh. 127 00:15:00,000 --> 00:15:00,906 Pedangnya mungkin jatuh. 128 00:15:02,533 --> 00:15:05,573 Dia bukan saudaraku, dia bukan Shalahuddin! 129 00:15:06,066 --> 00:15:07,066 Tidak mungkin dia. 130 00:15:57,918 --> 00:15:59,498 Katakan padaku itu bukan dia, Shirkoh. 131 00:16:02,832 --> 00:16:05,372 Katakan padaku siapa yang itu yang dibakar bukan Shalahuddin. 132 00:16:17,033 --> 00:16:19,973 Aku membuatkan cincin ini untukmu dengan tanganku sendiri, Saladin. 133 00:16:29,080 --> 00:16:30,000 Di atasnya ada sandal dari Utusan kami yang terhormat. 134 00:16:30,000 --> 00:16:33,013 Di atasnya ada sandal dari Utusan kami yang terhormat. 135 00:16:34,313 --> 00:16:40,000 Ini melindungi mereka yang memiliki keyakinan, dari segala jenis kejahatan. 136 00:16:40,000 --> 00:16:41,620 Ini melindungi mereka yang memiliki keyakinan, dari segala jenis kejahatan. 137 00:16:48,500 --> 00:16:50,000 Tuan kita yang naik ke Miraj di Yerusalem. 138 00:16:50,000 --> 00:16:50,760 Tuan kita yang naik ke Miraj di Yerusalem. 139 00:16:52,006 --> 00:16:54,206 Selama aku punya cincin ini, 140 00:16:55,913 --> 00:16:57,993 Adalah tugas kita untuk menaklukkan Yerusalem. 141 00:16:58,713 --> 00:17:00,000 Untuk menghormati kepercayaan Anda dan Nabi kita. 142 00:17:00,000 --> 00:17:03,380 Untuk menghormati kepercayaan Anda dan Nabi kita. 143 00:17:04,687 --> 00:17:06,787 Ini tidak akan keluar dari jariku sampai aku mati. 144 00:17:59,473 --> 00:18:00,000 -Saladin. -Jangan bilang Saladin! 145 00:18:00,000 --> 00:18:01,853 -Saladin. -Jangan bilang Saladin! 146 00:18:03,886 --> 00:18:05,566 Jangan katakan Shalahuddin! 147 00:18:08,953 --> 00:18:10,000 Putra! 148 00:18:10,000 --> 00:18:11,093 Putra! 149 00:18:15,900 --> 00:18:16,980 Saudara laki-laki! 150 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 Yusuf! 151 00:18:41,093 --> 00:18:42,093 Yusuf! 152 00:18:47,286 --> 00:18:50,000 Anda memberi kami yang terhebat kemenangan dengan membunuh Saladin! 153 00:18:50,000 --> 00:18:50,606 Anda memberi kami yang terhebat kemenangan dengan membunuh Saladin! 154 00:18:51,107 --> 00:18:53,127 Dan kematianmu sudah dekat. 155 00:18:55,859 --> 00:18:56,899 Anda akan melihat. 156 00:19:01,026 --> 00:19:02,427 Bawa dia, Bunga Gunung. 157 00:19:03,526 --> 00:19:04,626 Kunci dia. 158 00:19:07,612 --> 00:19:08,812 Kami akan menggunakannya. 159 00:19:23,986 --> 00:19:25,686 Ksatria heroikku! 160 00:19:27,060 --> 00:19:29,540 Musuh terbesar kita, Saladin, sudah mati. 161 00:19:30,853 --> 00:19:36,466 Dan sekarang, kita akan melenyapkan Zanki dan membalas dendam pada semua orang Kristen. 162 00:19:37,459 --> 00:19:40,000 Kami tidak akan meninggalkan Askelon atau Yerusalem bagi mereka. 163 00:19:40,000 --> 00:19:41,093 Kami tidak akan meninggalkan Askelon atau Yerusalem bagi mereka. 164 00:19:42,139 --> 00:19:43,619 Semuanya, bersiaplah! 165 00:19:44,920 --> 00:19:46,640 Perang besar dimulai! 166 00:19:50,721 --> 00:19:52,301 Hidup Pangeran Gabriel! 167 00:19:52,350 --> 00:19:53,900 Hidup Pangeran Gabriel! 168 00:19:53,920 --> 00:19:55,490 Hidup Pangeran Gabriel! 169 00:19:55,530 --> 00:19:57,410 Hidup Pangeran Gabriel! 170 00:19:57,430 --> 00:19:58,750 Hidup Pangeran Gabriel! 171 00:19:58,760 --> 00:20:00,000 Hidup Pangeran Gabriel! 172 00:20:00,000 --> 00:20:00,400 Hidup Pangeran Gabriel! 173 00:20:00,440 --> 00:20:02,120 Hidup Pangeran Gabriel! 174 00:20:02,140 --> 00:20:03,550 Hidup Pangeran Gabriel! 175 00:20:03,580 --> 00:20:05,130 Hidup Pangeran Gabriel! 176 00:20:05,170 --> 00:20:07,130 Hidup Pangeran Gabriel! 177 00:20:07,150 --> 00:20:08,430 Hidup Pangeran Gabriel! 178 00:20:08,450 --> 00:20:10,000 Hidup Pangeran Gabriel! 179 00:20:10,000 --> 00:20:13,480 Hidup Pangeran Gabriel! 180 00:20:13,500 --> 00:20:17,240 Hidup Pangeran Gabriel! 181 00:20:26,660 --> 00:20:28,590 Aku bahkan tidak bisa mendengar dia memanggilku ayah. 182 00:20:30,140 --> 00:20:31,890 Saat kita bertemu setelah bertahun-tahun, 183 00:20:33,480 --> 00:20:35,550 Sementara aku menunggu untuk memeluknya... 184 00:20:36,540 --> 00:20:38,570 Aku akan menguburkannya. 185 00:20:44,190 --> 00:20:47,060 Saya memeluknya sebagai seorang putra selama bertahun-tahun. 186 00:20:49,850 --> 00:20:50,000 Kami akan menguburnya, tapi... 187 00:20:50,000 --> 00:20:51,680 Kami akan menguburnya, tapi... 188 00:20:55,480 --> 00:21:00,000 Tapi aku akan membawa ingatannya dan hargai dia di hatiku sebagai anakku. 189 00:21:00,000 --> 00:21:01,820 Tapi aku akan membawa ingatannya dan hargai dia di hatiku sebagai anakku. 190 00:21:05,330 --> 00:21:06,970 Adikku meninggal dua kali. 191 00:21:08,383 --> 00:21:10,000 Saya merasakan sakitnya perpisahan dengan saudara laki-lakinya dua kali. 192 00:21:10,000 --> 00:21:11,123 Saya merasakan sakitnya perpisahan dengan saudara laki-lakinya dua kali. 193 00:21:11,410 --> 00:21:13,560 Orang-orang yang bekerja sama dengan Anda membunuhnya! 194 00:21:14,940 --> 00:21:20,000 Anda menyebabkan kematian saudara Anda, saudara kita Shahen-Shah dulu... 195 00:21:20,000 --> 00:21:20,210 Anda menyebabkan kematian saudara Anda, saudara kita Shahen-Shah dulu... 196 00:21:20,830 --> 00:21:22,430 Dan sekarang Saladin! 197 00:21:23,086 --> 00:21:25,136 Kamu telah menumpahkan darah saudara-saudaramu! 198 00:21:27,670 --> 00:21:29,580 Dia adalah pemimpinmu. 199 00:21:29,605 --> 00:21:30,000 Anda tidak bisa melindunginya. 200 00:21:30,000 --> 00:21:30,935 Anda tidak bisa melindunginya. 201 00:21:30,965 --> 00:21:33,526 Apa yang Anda makan dan minum dilarang untukmu, idiot! 202 00:21:33,576 --> 00:21:35,486 -Turan-Shah! -Aku akan membunuhmu! 203 00:21:35,550 --> 00:21:37,660 -Aku akan membunuhmu! -Berperilaku baik! 204 00:21:39,010 --> 00:21:40,000 Keluar dari hadapanku! 205 00:21:40,000 --> 00:21:40,450 Keluar dari hadapanku! 206 00:21:40,620 --> 00:21:42,000 Keluar! 207 00:21:45,730 --> 00:21:47,820 Dan kamu juga. 208 00:21:48,670 --> 00:21:50,000 Dan jangan tunjukkan wajahmu padaku sampai api dalam diriku mereda! 209 00:21:50,000 --> 00:21:52,560 Dan jangan tunjukkan wajahmu padaku sampai api dalam diriku mereda! 210 00:21:53,470 --> 00:21:55,400 -Ayah. -Aku sudah bilang padamu untuk pergi! 211 00:22:09,220 --> 00:22:10,000 Anda seperti seorang ayah kepadanya di jalan. 212 00:22:10,000 --> 00:22:12,210 Anda seperti seorang ayah kepadanya di jalan. 213 00:22:13,080 --> 00:22:15,440 Mereka membunuhnya sebagai seorang martir di jalan ini. 214 00:22:16,040 --> 00:22:20,000 Balas dendam untuk Saladin sekarang hutang di lehermu. 215 00:22:20,000 --> 00:22:21,620 Balas dendam untuk Saladin sekarang hutang di lehermu. 216 00:22:23,640 --> 00:22:25,960 Saladin menangkap Gregor. 217 00:22:26,910 --> 00:22:28,270 Bukankah mayatnya ditemukan? 218 00:22:29,650 --> 00:22:30,000 Tidak, tuan. 219 00:22:30,000 --> 00:22:31,140 Tidak, tuan. 220 00:22:31,790 --> 00:22:34,690 Perjanjian jahat itu terjadi di Askelon melakukan hal ini. 221 00:22:34,990 --> 00:22:37,830 Apakah mereka Tentara Salib atau Assassin? 222 00:22:38,030 --> 00:22:39,410 Mereka semua. 223 00:22:41,170 --> 00:22:44,190 Kami sudah siap untuk penaklukan Askelon. 224 00:22:47,000 --> 00:22:49,500 Kami akan menguburkan Saladin sekarang. 225 00:22:50,380 --> 00:22:52,680 Setelah itu kita akan menuju ke Ashkelon. 226 00:22:53,040 --> 00:22:57,600 Dan aku akan menghancurkan kastil itu di atas perjanjian jahat itu, aku bersumpah! 227 00:23:53,920 --> 00:23:57,000 Anda akan melawan tentara Nur ad-Din Zanki! 228 00:23:57,060 --> 00:23:58,450 Lebih tangguh! 229 00:23:58,900 --> 00:24:00,000 Lebih tangguh! 230 00:24:00,000 --> 00:24:00,230 Lebih tangguh! 231 00:24:04,110 --> 00:24:05,220 Berdiri! 232 00:24:05,910 --> 00:24:07,490 Lebih tangguh! 233 00:24:23,330 --> 00:24:27,350 Anda tidak dapat menghadapi Nuruddin Zanki hanya dengan Templar. 234 00:24:28,763 --> 00:24:30,000 Saya akan memanggil kekuatan dari Yerusalem juga. 235 00:24:30,000 --> 00:24:30,873 Saya akan memanggil kekuatan dari Yerusalem juga. 236 00:24:31,680 --> 00:24:33,120 Ya, Bu. 237 00:24:37,060 --> 00:24:38,770 Biarkan tentara bersiap. 238 00:24:39,510 --> 00:24:40,000 Tapi aku akan memukul Nuruddin dimana dia tidak masuk hitungan. 239 00:24:40,000 --> 00:24:43,720 Tapi aku akan memukul Nuruddin dimana dia tidak masuk hitungan. 240 00:24:46,720 --> 00:24:48,050 Anda menelepon saya. 241 00:24:49,280 --> 00:24:50,000 Apa itu? 242 00:24:50,000 --> 00:24:50,590 Apa itu? 243 00:24:52,150 --> 00:24:55,250 Kematian Nusr ad-Din telah merenggut nyawanya kami dari kartu truf. 244 00:24:55,880 --> 00:25:00,000 Tapi kami akan memenangkan yang baru kartu truf melalui Sureyya. 245 00:25:00,000 --> 00:25:00,330 Tapi kami akan memenangkan yang baru kartu truf melalui Sureyya. 246 00:25:02,120 --> 00:25:03,340 Apa kartu truf kita? 247 00:25:03,820 --> 00:25:05,080 milik Boru. 248 00:25:05,980 --> 00:25:07,600 Anda akan pergi ke sana. 249 00:25:08,140 --> 00:25:10,000 Anda akan memberitahu mereka untuk bersatu bersama kami sebagai ganti Sureyya. 250 00:25:10,000 --> 00:25:11,990 Anda akan memberitahu mereka untuk bersatu bersama kami sebagai ganti Sureyya. 251 00:25:12,770 --> 00:25:16,770 Ini akan menjadi kampanye terbesar kami laksanakan melawan Nur ad-Din Zanki. 252 00:25:34,950 --> 00:25:38,380 Kemana perginya Karategin, Ilbuke? Apakah dia mengatakan sesuatu padamu? 253 00:25:38,450 --> 00:25:39,910 Saya tidak tahu, saudari. 254 00:25:40,070 --> 00:25:41,360 Ismet Hatun. 255 00:25:41,630 --> 00:25:43,760 Tentu saja belum sudah ada selama beberapa waktu. 256 00:25:44,160 --> 00:25:45,760 Apakah Anda tahu sesuatu tentang hal itu? 257 00:25:46,011 --> 00:25:48,311 Dia putrimu, Mansour. Bagaimana saya tahu? 258 00:25:48,470 --> 00:25:50,000 Kami juga ingin bertanya padamu. Mungkin Anda mengirimnya ke suatu tempat. 259 00:25:50,000 --> 00:25:52,210 Kami juga ingin bertanya padamu. Mungkin Anda mengirimnya ke suatu tempat. 260 00:26:26,610 --> 00:26:28,800 Busur itulah yang menembakkan anak panah. 261 00:26:29,980 --> 00:26:30,000 Yang menuntun kita menuju tujuan adalah haluan kita. 262 00:26:30,000 --> 00:26:32,580 Yang menuntun kita menuju tujuan adalah haluan kita. 263 00:26:32,910 --> 00:26:35,890 Pemimpin kami menjadi martir. 264 00:26:48,220 --> 00:26:50,000 Kami mematahkan anak panah kami sesuai adat. 265 00:26:50,000 --> 00:26:51,360 Kami mematahkan anak panah kami sesuai adat. 266 00:26:51,770 --> 00:26:53,420 Kami menunjukkan duka kami. 267 00:26:53,900 --> 00:26:59,100 Mulai sekarang, itu tidak pantas bagi kami untuk berduka dan membuat musuh kita bahagia. 268 00:27:00,970 --> 00:27:02,900 Sureyya tidak termasuk di antara korban tewas. 269 00:27:03,770 --> 00:27:07,310 Jika orang Ashkelon datang, seperti kata Sultan kita, mereka pasti mendapatkannya. 270 00:27:07,560 --> 00:27:10,000 Sultan sudah mengatakannya bahwa dia akan menyerang Askelon. 271 00:27:10,000 --> 00:27:10,320 Sultan sudah mengatakannya bahwa dia akan menyerang Askelon. 272 00:27:10,870 --> 00:27:13,720 Karategin juga harus terlibat dalam perjanjian jahat ini. 273 00:27:14,050 --> 00:27:17,140 Dia telah datang ke sana dan mengancam akan membunuh Saladin juga. 274 00:27:17,950 --> 00:27:20,000 Kita akan mulai dengan Karategin dulu. 275 00:27:20,000 --> 00:27:20,370 Kita akan mulai dengan Karategin dulu. 276 00:27:20,600 --> 00:27:24,330 Jika Karategin punya sesuatu hubungannya dengan pembunuhan Shalahuddin... 277 00:27:24,460 --> 00:27:27,580 Kami akan membakar dia dan sukunya menjadi abu! 278 00:27:29,840 --> 00:27:30,000 Ayo, saudara-saudara. 279 00:27:30,000 --> 00:27:31,260 Ayo, saudara-saudara. 280 00:27:31,410 --> 00:27:32,730 Ayo pergi. 281 00:27:59,770 --> 00:28:00,000 Jangan tunjukkan itu pada siapa pun kami melihat serangan terhadap Saladin. 282 00:28:00,000 --> 00:28:05,530 Jangan tunjukkan itu pada siapa pun kami melihat serangan terhadap Saladin. 283 00:28:05,890 --> 00:28:07,550 Ya, tuan. 284 00:28:15,190 --> 00:28:16,820 Karategin. 285 00:28:19,480 --> 00:28:20,000 Dari mana asalmu? 286 00:28:20,000 --> 00:28:21,070 Dari mana asalmu? 287 00:28:21,400 --> 00:28:22,650 Saya sedang berburu. 288 00:28:23,710 --> 00:28:26,810 Tapi aku tidak suka berburu di tempat ini. 289 00:28:27,120 --> 00:28:30,000 Setiap kali Anda menangkap mangsa, hyena merebutnya! 290 00:28:30,000 --> 00:28:30,590 Setiap kali Anda menangkap mangsa, hyena merebutnya! 291 00:28:32,290 --> 00:28:35,070 Sureyya tidak ada, apakah kamu mendengar sesuatu tentang itu? 292 00:28:39,230 --> 00:28:40,000 Bagaimana aku tahu, Ismet Hatun? 293 00:28:40,000 --> 00:28:40,930 Bagaimana aku tahu, Ismet Hatun? 294 00:28:41,260 --> 00:28:43,300 Apakah saya penjaga suku ini? 295 00:28:43,810 --> 00:28:48,480 Siapapun pemimpinnya, tanyakan itu padanya. 296 00:28:49,060 --> 00:28:50,000 Pengaruh Anda menjangkau ke mana-mana. 297 00:28:50,000 --> 00:28:50,930 Pengaruh Anda menjangkau ke mana-mana. 298 00:28:51,230 --> 00:28:53,970 Bisakah Anda bertanya dan memeriksanya, Karategin Bey? 299 00:28:54,800 --> 00:28:58,410 Kalau tidak, aku akan membawa tentaraku dan mencari di mana-mana, inci demi inci. 300 00:28:59,540 --> 00:29:00,000 Si rambut coklat itu. 301 00:29:00,000 --> 00:29:00,970 Si rambut coklat itu. 302 00:29:01,880 --> 00:29:03,530 Dia seperti jangkrik. 303 00:29:04,230 --> 00:29:06,900 Dia akan melompat dan berhenti di suatu tempat. 304 00:29:07,160 --> 00:29:08,430 Jangan kuatir. 305 00:29:14,780 --> 00:29:19,380 Mari kita lihat seberapa jauh Anda bisa melompat, kita lihat saja nanti! 306 00:29:49,640 --> 00:29:50,000 Kamu tidak bisa menahanku di sini! 307 00:29:50,000 --> 00:29:51,620 Kamu tidak bisa menahanku di sini! 308 00:29:51,912 --> 00:29:53,945 Aku akan membunuh kalian semua dan keluar dari sini. 309 00:29:53,970 --> 00:29:55,650 Aku akan membunuh kalian semua! 310 00:29:55,780 --> 00:29:56,970 Berhenti! 311 00:29:59,970 --> 00:30:00,000 Tetap tenang dan jangan haus untuk dibunuh! 312 00:30:00,000 --> 00:30:02,350 Tetap tenang dan jangan haus untuk dibunuh! 313 00:30:02,670 --> 00:30:05,760 Kamu sudah menyakitiku. 314 00:30:05,840 --> 00:30:08,770 Kamu bilang kamu akan membunuh kami semua namun kamu mencoba untuk mati! 315 00:30:08,810 --> 00:30:10,000 Jika Anda ingin bertahan hidup, jangan mencoba keberuntunganmu! 316 00:30:10,000 --> 00:30:11,900 Jika Anda ingin bertahan hidup, jangan mencoba keberuntunganmu! 317 00:30:23,410 --> 00:30:25,260 Saladin! 318 00:31:10,460 --> 00:31:11,970 Pak. 319 00:31:12,800 --> 00:31:18,260 Burung jiwa Saladin telah terbang keluar dari kandang. 320 00:31:23,070 --> 00:31:27,400 Dia pergi dan beremigrasi ke suatu negeri dari mana tidak ada jalan kembali. 321 00:31:51,120 --> 00:31:53,010 Belum ada kabar dari ayahmu. 322 00:31:53,090 --> 00:31:56,080 Saladin juga ada di markas, kami akan pergi juga. 323 00:31:56,110 --> 00:31:58,080 Mari kita berpikir baik-baik, Bu. 324 00:31:58,110 --> 00:32:00,000 -Ayahku akan segera datang. -Aku tidak sabar, Nak. 325 00:32:00,000 --> 00:32:00,670 -Ayahku akan segera datang. -Aku tidak sabar, Nak. 326 00:32:02,830 --> 00:32:04,300 Eyyub Bey. 327 00:32:11,640 --> 00:32:12,860 Atau... 328 00:32:13,020 --> 00:32:14,420 Ayah, katakan sesuatu! 329 00:32:18,010 --> 00:32:19,630 Saladin. 330 00:33:00,320 --> 00:33:01,820 Putra! 331 00:33:13,530 --> 00:33:16,530 Apakah ini anakku yang setinggi gunung?! 332 00:33:23,070 --> 00:33:25,020 Tapi dia tidak akan pingsan. 333 00:33:34,630 --> 00:33:36,740 Berapa banyak perang yang telah dia kembalikan dengan selamat? 334 00:33:39,090 --> 00:33:40,000 Berapa banyak masalah yang dia atasi. 335 00:33:40,000 --> 00:33:41,120 Berapa banyak masalah yang dia atasi. 336 00:33:50,410 --> 00:33:52,780 Putraku, yang tidak dapat dijatuhkan oleh siapa pun. 337 00:33:52,990 --> 00:33:54,910 Dia tidak akan pingsan seperti ini. 338 00:34:05,000 --> 00:34:09,950 Akankah kotoran itu memelukmu tanpa aku memelukmu? 339 00:34:11,330 --> 00:34:12,890 Jangan membukanya. 340 00:34:19,490 --> 00:34:20,000 Biarkan aku menemuinya untuk terakhir kalinya. 341 00:34:20,000 --> 00:34:22,100 Biarkan aku menemuinya untuk terakhir kalinya. 342 00:34:23,070 --> 00:34:24,450 Jangan buka kain kafannya. 343 00:34:27,040 --> 00:34:28,900 Dia tidak dapat dikenali. 344 00:34:29,860 --> 00:34:30,000 Jangan bakar hatimu dengan rasa sakit. 345 00:34:30,000 --> 00:34:31,690 Jangan bakar hatimu dengan rasa sakit. 346 00:34:44,490 --> 00:34:46,560 Ya Tuhan! 347 00:34:55,610 --> 00:34:57,850 Putra! 348 00:34:57,930 --> 00:35:00,000 Yusuf! 349 00:35:00,000 --> 00:35:00,930 Yusuf! 350 00:35:01,010 --> 00:35:10,000 Damai dan berkah besertamu. 351 00:35:20,000 --> 00:35:22,790 Damai dan berkah besertamu. 352 00:35:28,520 --> 00:35:30,000 Yusuf! 353 00:35:30,000 --> 00:35:30,930 Yusuf! 354 00:35:31,000 --> 00:35:40,000 Damai dan doa besertamu, Tuhan masa lalu dan masa depan. 355 00:35:50,000 --> 00:35:55,090 Damai dan doa besertamu, Tuhan masa lalu dan masa depan. 356 00:35:56,820 --> 00:36:00,000 Kekasih Tuhan. 357 00:36:10,000 --> 00:36:11,630 Kekasih Tuhan. 358 00:36:13,480 --> 00:36:20,000 Tuhan. 359 00:36:20,000 --> 00:36:25,840 Tuhan. 360 00:36:28,170 --> 00:36:30,000 Tuhan. 361 00:36:40,000 --> 00:36:45,680 Tuhan. 362 00:36:47,540 --> 00:36:50,000 Ya Tuhan, ya Tuhan, Tuhan kami. 363 00:37:00,000 --> 00:37:09,020 Ya Tuhan, ya Tuhan, Tuhan kami. 364 00:37:40,787 --> 00:37:43,467 Bukankah ini anjing Shalahuddin? 365 00:37:43,733 --> 00:37:46,433 Keluar dari sini, Karategin pengkhianat! 366 00:37:55,473 --> 00:37:58,373 Ini aku! Ayo! 367 00:37:59,833 --> 00:38:00,000 Beraninya kamu menyerang sarang serigala seperti hyena? 368 00:38:00,000 --> 00:38:02,907 Beraninya kamu menyerang sarang serigala seperti hyena? 369 00:38:05,787 --> 00:38:07,733 Bergerak! 370 00:38:32,153 --> 00:38:34,293 Turunkan pedangnya! 371 00:38:48,216 --> 00:38:50,000 Siapa pun yang ingin menggunakan pedangnya, datang dan serang aku dulu. 372 00:38:50,000 --> 00:38:52,229 Siapa pun yang ingin menggunakan pedangnya, datang dan serang aku dulu. 373 00:38:53,193 --> 00:38:54,760 Jangan ikut campur, Ismet Hatun. 374 00:38:55,267 --> 00:38:58,013 Masalah kita ada pada Karategin. 375 00:38:58,620 --> 00:39:00,000 Kami akan membalas dendam Saladin padanya! 376 00:39:00,000 --> 00:39:01,100 Kami akan membalas dendam Saladin padanya! 377 00:39:02,184 --> 00:39:03,451 Balas dendam apa? 378 00:39:04,847 --> 00:39:06,533 Shalahuddin meninggal! 379 00:39:12,571 --> 00:39:14,824 Tangannya berlumuran darah! 380 00:39:16,011 --> 00:39:17,951 Kami akan menumpahkan darahnya juga! 381 00:40:03,173 --> 00:40:04,487 Oh Shalahuddin. 382 00:40:07,718 --> 00:40:10,000 Dunia belum pernah melihat pria sepertimu. 383 00:40:10,000 --> 00:40:11,432 Dunia belum pernah melihat pria sepertimu. 384 00:40:42,933 --> 00:40:44,673 Untuk pria itu... 385 00:40:47,919 --> 00:40:49,719 Allah adalah yang terbesar. 386 00:40:59,140 --> 00:41:00,000 Anda datang ke perkemahan. 387 00:41:00,000 --> 00:41:00,600 Anda datang ke perkemahan. 388 00:41:00,632 --> 00:41:02,853 Dan mengancam akan membunuh Shalahuddin. 389 00:41:03,020 --> 00:41:04,493 Anda memukulnya dengan pengecut. 390 00:41:04,760 --> 00:41:07,287 Setidaknya mengaku dengan berani, Karategin! 391 00:41:08,389 --> 00:41:09,556 Apa yang kamu lakukan? 392 00:41:10,673 --> 00:41:12,667 Apakah kamu juga melakukan ini? 393 00:41:15,080 --> 00:41:17,440 Jika aku membunuh Saladin... 394 00:41:17,678 --> 00:41:20,000 Saya akan berjalan-jalan dengan bangga di Damaskus! 395 00:41:20,000 --> 00:41:21,485 Saya akan berjalan-jalan dengan bangga di Damaskus! 396 00:41:25,433 --> 00:41:27,693 Dimana Sureyya, Emir Mansour? 397 00:41:27,800 --> 00:41:29,787 Apa hubungannya Sureyya dengan ini? 398 00:41:29,907 --> 00:41:30,000 Sureyya datang ke perkemahan. 399 00:41:30,000 --> 00:41:31,607 Sureyya datang ke perkemahan. 400 00:41:31,632 --> 00:41:35,227 Dia mendatangi Saladin dan memberitahunya keinginannya untuk bergabung dalam perang Ashkelon. 401 00:41:35,800 --> 00:41:37,087 Apa yang telah terjadi? 402 00:41:38,353 --> 00:41:40,000 Apakah Sureyya juga mati? Beri tahu saya! 403 00:41:40,000 --> 00:41:41,120 Apakah Sureyya juga mati? Beri tahu saya! 404 00:41:41,187 --> 00:41:44,067 -Apakah Sureyya mati? -Dia tidak ada di antara mayat-mayat itu. 405 00:41:45,017 --> 00:41:46,244 Tapi dia hilang. 406 00:41:47,040 --> 00:41:48,480 Sureyya tidak ada di sini. 407 00:41:49,527 --> 00:41:50,000 Siapapun yang menculiknya, Aku akan menghancurkan dunia dengan kepalanya! 408 00:41:50,000 --> 00:41:53,093 Siapapun yang menculiknya, Aku akan menghancurkan dunia dengan kepalanya! 409 00:41:55,767 --> 00:41:58,627 Jelas aku tidak membunuh Saladin. 410 00:41:59,633 --> 00:42:00,000 Sekarang, mundur dan pergi dari sukuku. 411 00:42:00,000 --> 00:42:02,827 Sekarang, mundur dan pergi dari sukuku. 412 00:42:03,360 --> 00:42:08,126 Kalau tidak, aku akan mengirimmu kepada Shalahuddin segera. 413 00:42:08,553 --> 00:42:10,000 Kami bersumpah untuk membalaskan dendam Saladin. 414 00:42:10,000 --> 00:42:11,353 Kami bersumpah untuk membalaskan dendam Saladin. 415 00:42:11,627 --> 00:42:13,300 Kami tidak akan berhenti tanpa melakukan hal tersebut. 416 00:42:13,800 --> 00:42:16,713 Anda bekerja sama dengan Saladin pembunuh juga, Karategin. 417 00:42:18,047 --> 00:42:20,000 Semua orang harus tahu itu di akhir masalah ini... 418 00:42:20,000 --> 00:42:21,633 Semua orang harus tahu itu di akhir masalah ini... 419 00:42:21,913 --> 00:42:25,873 Setiap orang yang menjadi musuh Saladin akan mati! 420 00:42:26,633 --> 00:42:30,000 Sekaranglah waktunya untuk itu kamu bekerja sama di Ashkelon. 421 00:42:30,000 --> 00:42:30,120 Sekaranglah waktunya untuk itu kamu bekerja sama di Ashkelon. 422 00:42:57,720 --> 00:42:59,020 Tuhan Yang Maha Esa berfirman... 423 00:43:01,007 --> 00:43:03,173 Dalam Al-Qur'an... 424 00:43:04,026 --> 00:43:07,973 “Dan jangan menyebut siapa yang akan mati demi Tuhan, orang mati." 425 00:43:09,693 --> 00:43:10,000 “Mereka masih hidup.” 426 00:43:10,000 --> 00:43:11,313 “Mereka masih hidup.” 427 00:43:12,527 --> 00:43:16,340 “Tapi kamu tidak menyadarinya.” 428 00:43:18,459 --> 00:43:20,000 Salahuddin termasuk orang-orang yang syahid. 429 00:43:20,000 --> 00:43:22,799 Salahuddin termasuk orang-orang yang syahid. 430 00:43:23,673 --> 00:43:28,613 Tapi dia hidup dalam kehidupan kita tidak tahu apa-apa tentangnya. 431 00:43:30,013 --> 00:43:33,913 Shalahuddin syahid dalam perjalanannya untuk menyelamatkan Ashkelon, Yerusalem... 432 00:43:34,473 --> 00:43:40,000 dan banyak negara Muslim mengeluh di bawah tirani Tentara Salib. 433 00:43:40,000 --> 00:43:41,426 dan banyak negara Muslim mengeluh di bawah tirani Tentara Salib. 434 00:43:42,339 --> 00:43:47,026 Dia bukan hanya martir kita, tapi dialah syahidnya seluruh umat Islam. 435 00:43:48,167 --> 00:43:50,000 Tugas kita adalah melanjutkan jalur ini yang mana dia menjadi martir, menuju kemenangan. 436 00:43:50,000 --> 00:43:54,799 Tugas kita adalah melanjutkan jalur ini yang mana dia menjadi martir, menuju kemenangan. 437 00:43:56,047 --> 00:44:00,000 Dan untuk mengibarkan panji penaklukan di Askelon dan Yerusalem... 438 00:44:00,000 --> 00:44:02,713 Dan untuk mengibarkan panji penaklukan di Askelon dan Yerusalem... 439 00:44:04,200 --> 00:44:06,607 dan di negeri lain yang kami targetkan. 440 00:44:08,493 --> 00:44:10,000 Kami akan membalas dendam pada mereka yang membunuhnya! 441 00:44:10,000 --> 00:44:13,279 Kami akan membalas dendam pada mereka yang membunuhnya! 442 00:44:13,587 --> 00:44:16,467 Balas dendam, balas dendam, balas dendam! 443 00:44:16,492 --> 00:44:19,320 Balas dendam, balas dendam, balas dendam! 444 00:44:19,345 --> 00:44:20,000 Balas dendam, balas dendam, balas dendam! 445 00:44:20,000 --> 00:44:22,173 Balas dendam, balas dendam, balas dendam! 446 00:44:22,198 --> 00:44:24,993 Balas dendam, balas dendam, balas dendam! 447 00:44:25,018 --> 00:44:29,170 Balas dendam, balas dendam, balas dendam! 448 00:44:29,194 --> 00:44:30,000 Balas dendam, balas dendam, balas dendam! 449 00:44:30,000 --> 00:44:33,346 Balas dendam, balas dendam, balas dendam! 450 00:44:39,640 --> 00:44:40,000 Kita akan mencapai Ashkelon setelah hutan. 451 00:44:40,000 --> 00:44:41,587 Kita akan mencapai Ashkelon setelah hutan. 452 00:44:41,680 --> 00:44:44,633 Kami akan membunuh penjaga Tentara Salib dan menyamar sebagai mereka. 453 00:44:47,868 --> 00:44:49,021 Ayo, saudara-saudara. 454 00:44:54,261 --> 00:44:57,615 Kami membagikan makanan untuk jiwa Shalahuddin kepada orang-orang seperti yang Anda pesan. 455 00:44:57,640 --> 00:44:59,627 Kami juga memberikan uang kepada orang miskin. 456 00:45:00,146 --> 00:45:03,506 Biarkan para pengkhotbah kita membaca Al-Qur'an untuk jiwanya. 457 00:45:07,813 --> 00:45:09,366 Apa yang kamu lakukan di sini? 458 00:45:09,480 --> 00:45:10,000 Kami datang untuk menyampaikan belasungkawa untuk Shalahuddin. 459 00:45:10,000 --> 00:45:11,573 Kami datang untuk menyampaikan belasungkawa untuk Shalahuddin. 460 00:45:12,207 --> 00:45:14,420 Andalah orangnya yang menyebabkan kematian Shalahuddin. 461 00:45:14,445 --> 00:45:16,707 Beraninya kamu datang ke sini untuk menyampaikan belasungkawa? 462 00:45:17,187 --> 00:45:19,220 Saya memahami kemarahan dan rasa sakit Anda. 463 00:45:19,807 --> 00:45:20,000 Tapi aku tidak akan mentolerir fitnahmu. 464 00:45:20,000 --> 00:45:22,540 Tapi aku tidak akan mentolerir fitnahmu. 465 00:45:22,766 --> 00:45:24,019 Fitnah apa? 466 00:45:24,347 --> 00:45:27,293 Bukankah saudaramu yang pengkhianat bekerja sama dengan orang Ashkelon? 467 00:45:28,013 --> 00:45:30,000 Kematian Saladin disebabkan oleh saudaramu atau orang Askelon. 468 00:45:30,000 --> 00:45:31,813 Kematian Saladin disebabkan oleh saudaramu atau orang Askelon. 469 00:45:31,960 --> 00:45:34,513 Bagaimanapun, darah Saladin ada di tanganmu. 470 00:45:34,680 --> 00:45:37,820 Karategin tidak berperan dalam kematian Saladin. 471 00:45:38,066 --> 00:45:40,000 Jika dia melakukannya, saya akan menghukumnya dia sendiri. 472 00:45:40,000 --> 00:45:40,466 Jika dia melakukannya, saya akan menghukumnya dia sendiri. 473 00:45:41,473 --> 00:45:44,573 Sekarang bergeraklah agar kami bisa menyampaikan belasungkawa kepada Sultan Nuruddin. 474 00:45:44,598 --> 00:45:46,227 Anda tidak dapat menawarkan apa pun! 475 00:45:46,258 --> 00:45:49,007 Prajurit, bawa mereka keluar! 476 00:45:49,107 --> 00:45:50,000 Jangan ikut campur! 477 00:45:50,000 --> 00:45:50,473 Jangan ikut campur! 478 00:45:50,498 --> 00:45:53,073 Jangan membuat kami menumpahkan darah pada hari berkabungmu! 479 00:45:53,320 --> 00:45:57,127 Saat Anda terus melakukan ini, permusuhan akan semakin meningkat. 480 00:45:57,247 --> 00:45:59,540 Pada akhirnya, kamulah yang akan terbakar. 481 00:45:59,565 --> 00:46:00,000 Bukan hanya permusuhan yang membara di dalam diri kita, itu adalah api balas dendam. 482 00:46:00,000 --> 00:46:03,987 Bukan hanya permusuhan yang membara di dalam diri kita, itu adalah api balas dendam. 483 00:46:04,533 --> 00:46:07,693 Anda akan melihat siapa yang terbakar menjadi abu pada akhirnya. 484 00:46:20,913 --> 00:46:22,040 Berhenti! 485 00:46:25,107 --> 00:46:26,493 Jebakan di dalam jebakan! 486 00:46:36,920 --> 00:46:39,713 Setelah Saladin, kami juga akan melakukannya menghilangkan orang yang dicintainya. 487 00:46:41,567 --> 00:46:44,400 Kamu juga akan membusuk di dalam kubur seperti Shalahuddin. 488 00:46:46,946 --> 00:46:49,626 Dan Sureyya akan membusuk di dalam sel. 489 00:46:50,060 --> 00:46:52,540 -Sureya. -Tentuya? 490 00:46:57,827 --> 00:46:59,173 Ksatria! 491 00:47:00,540 --> 00:47:01,800 Menyerang! 492 00:47:02,993 --> 00:47:04,373 Serang, yang pemberani! 493 00:47:04,420 --> 00:47:06,373 Untuk membalas dendam! 494 00:47:51,220 --> 00:47:54,453 Nak, kamu baru saja kembali ke istana. Apakah kamu pergi lagi? 495 00:47:55,553 --> 00:47:57,727 Tempat tidurnya yang nyaman membuatku bosan, Ayah. 496 00:47:57,899 --> 00:48:00,000 Para pejuang perbatasan menunggu perang. 497 00:48:00,000 --> 00:48:00,066 Para pejuang perbatasan menunggu perang. 498 00:48:00,919 --> 00:48:03,119 Maukah kamu berkelahi dengan buku? 499 00:48:10,493 --> 00:48:13,253 Anda mengajari saya bahwa seekor burung tidak terbang dengan satu sayap. 500 00:48:14,575 --> 00:48:17,955 Harus ada buku di satu tangan dan pedang di sisi lain. 501 00:48:37,387 --> 00:48:39,693 Saya menghafal Yerusalem inci demi inci selama bertahun-tahun. 502 00:48:40,940 --> 00:48:43,440 Aku menjalin mimpi kita bersama tanganku sendiri, langkah demi langkah. 503 00:48:44,946 --> 00:48:47,033 Saya harap kita akan mencapai penaklukan. 504 00:48:50,546 --> 00:48:55,346 Selama bertahun-tahun, Anda menenun Yerusalem ke dalam hatimu. 505 00:48:56,300 --> 00:48:59,313 Anda membuat impian Anda cocok dengan sebuah ruangan. 506 00:49:00,312 --> 00:49:06,578 Saya berharap Tuhan akan melakukan penaklukan Yerusalem adalah bagian dari hidupmu, Saladin. 507 00:49:18,216 --> 00:49:20,000 Mimpinya telah menjadi abu. 508 00:49:20,000 --> 00:49:20,096 Mimpinya telah menjadi abu. 509 00:49:21,340 --> 00:49:22,920 Semua yang tersisa... 510 00:49:24,495 --> 00:49:26,601 Ini adalah ruangan yang dingin dan kosong. 511 00:49:28,683 --> 00:49:30,000 Kunci kamar Saladin mulai sekarang, Isfahani. 512 00:49:30,000 --> 00:49:31,850 Kunci kamar Saladin mulai sekarang, Isfahani. 513 00:49:33,683 --> 00:49:36,149 Matahari tidak lagi menyinari ruangan ini. 514 00:49:37,980 --> 00:49:39,620 Perintah Anda, Pak. 515 00:50:59,772 --> 00:51:00,000 Jika dia pergi ke Askelon, dia akan mengatakan bahwa kita ada di sini. 516 00:51:00,000 --> 00:51:02,273 Jika dia pergi ke Askelon, dia akan mengatakan bahwa kita ada di sini. 517 00:51:02,298 --> 00:51:04,353 Kita harus menangkapnya, cepat! 518 00:51:11,120 --> 00:51:14,667 Atas perintah Anda, pasukan kami maju dalam posisi terkepung. 519 00:51:11,120 --> 00:51:14,667 {n8}[DAMASKUS] 520 00:51:15,373 --> 00:51:16,893 Tenda perang didirikan. 521 00:51:17,733 --> 00:51:20,000 Api peperangan semakin menajam satu sisi pedangku... 522 00:51:20,000 --> 00:51:20,400 Api peperangan semakin menajam satu sisi pedangku... 523 00:51:21,488 --> 00:51:24,441 Dan balas dendam Shalahuddin ada di sisi lain. 524 00:51:26,287 --> 00:51:28,360 Tidak ada jalan lain selain penaklukan. 525 00:51:34,917 --> 00:51:36,143 Pak. 526 00:51:37,780 --> 00:51:38,987 Jibril ada di sini. 527 00:51:42,279 --> 00:51:44,893 Apa yang kamu katakan, Imad? Jibril? 528 00:51:45,287 --> 00:51:47,580 Dia dibunuh oleh Shalahuddin. 529 00:51:49,073 --> 00:51:50,000 Ternyata dia masih hidup. 530 00:51:50,000 --> 00:51:50,347 Ternyata dia masih hidup. 531 00:52:07,820 --> 00:52:10,000 [ASHKELON] 532 00:52:10,000 --> 00:52:11,367 [ASHKELON] 533 00:52:21,280 --> 00:52:23,393 Mereka menempatkan pasukan di sekitar kastil. 534 00:52:23,807 --> 00:52:25,627 Tidak mungkin memasuki Ashkelon. 535 00:52:27,720 --> 00:52:30,000 Jadi, kita akan mencari cara lain. 536 00:52:30,000 --> 00:52:31,020 Jadi, kita akan mencari cara lain. 537 00:52:33,734 --> 00:52:34,767 Ayo pergi. 538 00:52:42,968 --> 00:52:45,728 Anda datang ke sini bersama Darah Saladin di tanganmu! 539 00:52:45,785 --> 00:52:47,407 Anda membunuhnya! 540 00:52:48,734 --> 00:52:50,000 Ya, Saladin meninggal pada hari aku hidup. 541 00:52:50,000 --> 00:52:52,767 Ya, Saladin meninggal pada hari aku hidup. 542 00:52:53,707 --> 00:52:55,273 Ini adalah perang. 543 00:52:56,133 --> 00:52:58,747 Dan mereka yang melawan siapa Anda menyatakan perang membunuhnya. 544 00:52:59,517 --> 00:53:00,000 Artinya, kita. 545 00:53:00,000 --> 00:53:00,744 Artinya, kita. 546 00:53:01,986 --> 00:53:03,073 Syirik! 547 00:53:09,767 --> 00:53:10,000 Jika Anda datang ke sini untuk melihat penderitaan kami, 548 00:53:10,000 --> 00:53:12,287 Jika Anda datang ke sini untuk melihat penderitaan kami, 549 00:53:12,752 --> 00:53:14,439 tahu bahwa itu tidak akan bertahan lama. 550 00:53:15,140 --> 00:53:17,480 Dan saat kita membalas dendam padanya... 551 00:53:19,586 --> 00:53:20,000 Rasa sakit kita akan mereda. 552 00:53:20,000 --> 00:53:21,253 Rasa sakit kita akan mereda. 553 00:53:21,665 --> 00:53:23,979 Saya datang ke sini sebagai pembawa pesan perang. 554 00:53:24,886 --> 00:53:29,166 Jika Anda akan membunuh seorang utusan, silakan. 555 00:53:30,653 --> 00:53:32,499 -Ayo, bunuh aku! -Syirik! 556 00:53:44,337 --> 00:53:47,344 Kekeraskepalaanmu mengenai Ashkelon telah merugikanmu dengan sangat mahal. 557 00:53:48,808 --> 00:53:50,000 Pada akhirnya Shalahuddin kehilangan nyawanya. 558 00:53:50,000 --> 00:53:51,995 Pada akhirnya Shalahuddin kehilangan nyawanya. 559 00:53:53,300 --> 00:53:56,133 Tinggalkan pengepungan Ashkelon. 560 00:53:57,053 --> 00:53:58,313 Dan biarkan perang ini berakhir. 561 00:53:58,547 --> 00:54:00,000 Perang sesungguhnya akan dimulai sekarang. 562 00:54:00,000 --> 00:54:00,967 Perang sesungguhnya akan dimulai sekarang. 563 00:54:01,620 --> 00:54:03,981 Bahkan tembok kastil itu di mana kamu bersembunyi, 564 00:54:04,005 --> 00:54:06,160 tidak akan bisa melindungi kamu dari murkaku! 565 00:54:06,940 --> 00:54:10,000 Bahkan jika kamu mengumpulkan semuanya pasukan Tentara Salib... 566 00:54:10,000 --> 00:54:10,107 Bahkan jika kamu mengumpulkan semuanya pasukan Tentara Salib... 567 00:54:10,320 --> 00:54:13,740 Aku akan menghancurkanmu dengan api pembalasanku! 568 00:54:15,753 --> 00:54:18,507 Jika kamu tidak mundur dari keputusanmu, 569 00:54:19,547 --> 00:54:20,000 Kami bukan satu-satunya yang melawanmu. 570 00:54:20,000 --> 00:54:22,407 Kami bukan satu-satunya yang melawanmu. 571 00:54:24,647 --> 00:54:27,047 Boru juga akan melawanmu. 572 00:54:38,586 --> 00:54:40,000 Ketika Nuruddin Zanki tidak ikut berperang, 573 00:54:38,586 --> 00:54:40,000 {n8}[SUKU BORU] 574 00:54:40,000 --> 00:54:41,066 Ketika Nuruddin Zanki tidak ikut berperang, 575 00:54:40,000 --> 00:54:41,066 {n8}[SUKU BORU] 576 00:54:41,466 --> 00:54:44,133 Anda menemukan keberanian untuk meninggalkan kastil. 577 00:54:44,679 --> 00:54:47,359 Jadi, darimana kamu mendapatkannya keberanian untuk datang ke sini? 578 00:54:48,487 --> 00:54:50,000 Kami punya Sureyya. 579 00:54:50,000 --> 00:54:50,100 Kami punya Sureyya. 580 00:54:51,300 --> 00:54:53,680 Saya datang untuk berbicara dengan Anda tentang dia. 581 00:54:53,705 --> 00:54:56,707 Hanya pedangku yang akan berbicara kepada mereka orang yang menangkap putriku! 582 00:54:57,819 --> 00:54:59,213 Turunkan pedangmu. 583 00:54:59,251 --> 00:55:00,000 Mereka menangkap Sureyya. 584 00:55:00,000 --> 00:55:01,213 Mereka menangkap Sureyya. 585 00:55:01,431 --> 00:55:03,087 Apakah kita akan membiarkan mereka hidup? 586 00:55:03,112 --> 00:55:05,087 Anda bilang mereka menangkapnya. 587 00:55:06,020 --> 00:55:10,000 Jika kamu takut akan nyawa Sureyya, turunkan pedangmu. 588 00:55:10,000 --> 00:55:10,160 Jika kamu takut akan nyawa Sureyya, turunkan pedangmu. 589 00:55:14,073 --> 00:55:15,900 Seorang wanita yang bijaksana. 590 00:55:19,466 --> 00:55:20,000 Ayolah, pak tua, potong leherku. 591 00:55:20,000 --> 00:55:21,681 Ayolah, pak tua, potong leherku. 592 00:55:21,998 --> 00:55:24,931 Hentikan dan mereka akan mengirimkannya kamu mayat putrimu. 593 00:55:28,417 --> 00:55:29,481 Ayo! 594 00:55:47,763 --> 00:55:49,527 Apa yang kamu inginkan sebagai imbalan... 595 00:55:50,337 --> 00:55:51,417 si rambut coklat itu? 596 00:55:51,991 --> 00:55:54,888 Anda berada di pihak kami melawan Sultan Nuruddin. 597 00:56:05,561 --> 00:56:07,719 Bahkan jika milik Boru apakah musuh kita... 598 00:56:08,311 --> 00:56:10,000 Mereka tidak akan pernah bersekutu bersamamu dan lawan kami. 599 00:56:10,000 --> 00:56:11,636 Mereka tidak akan pernah bersekutu bersamamu dan lawan kami. 600 00:56:13,052 --> 00:56:15,242 Aku menyudutkan mereka dengan sangat buruk sehingga... 601 00:56:16,412 --> 00:56:19,094 mereka dengan senang hati akan menunjuk pedang mereka padamu. 602 00:56:19,955 --> 00:56:20,000 Lalu aku akan melenyapkannya juga. 603 00:56:20,000 --> 00:56:21,962 Lalu aku akan melenyapkannya juga. 604 00:56:23,173 --> 00:56:25,228 Bahkan jika tujuh dunia bertemu... 605 00:56:25,700 --> 00:56:27,462 Mereka tidak bisa menghentikanku... 606 00:56:27,978 --> 00:56:30,000 dari penaklukan Ashkelon dan membalas dendam untuk Saladin! 607 00:56:30,000 --> 00:56:31,941 dari penaklukan Ashkelon dan membalas dendam untuk Saladin! 608 00:56:33,542 --> 00:56:39,034 Dan Anda juga, dan semua orang yang bersekutu dengan Anda dengan kejahatan, akan tahu... 609 00:56:39,442 --> 00:56:40,000 Perang akan dimulai hari ini! 610 00:56:40,000 --> 00:56:41,402 Perang akan dimulai hari ini! 611 00:56:42,385 --> 00:56:44,932 Saya akan mengibarkan bendera kemenangan di Ashkelon... 612 00:56:45,440 --> 00:56:47,416 Aku akan membalaskan dendam Saladin... 613 00:56:48,062 --> 00:56:50,000 Aku akan menggorok leher kalian semua! 614 00:56:50,000 --> 00:56:50,443 Aku akan menggorok leher kalian semua! 615 00:56:55,842 --> 00:56:58,223 Jika kamu bersekutu dengan kami melawan Zanki... 616 00:56:59,377 --> 00:57:00,000 Kami akan mengembalikan Sureyya padamu. 617 00:57:00,000 --> 00:57:01,249 Kami akan mengembalikan Sureyya padamu. 618 00:57:02,238 --> 00:57:05,762 Saya sudah memberikan jawaban saya kepada Victoria. 619 00:57:07,347 --> 00:57:10,000 Apakah Anda memerlukan bantuan kami untuk menyelamatkan Ashkelon dari Nuruddin Zanki? 620 00:57:10,000 --> 00:57:10,799 Apakah Anda memerlukan bantuan kami untuk menyelamatkan Ashkelon dari Nuruddin Zanki? 621 00:57:10,905 --> 00:57:14,603 Tidak hanya bagi Askelon, tapi untuk kelangsungan hidupmu juga. 622 00:57:15,095 --> 00:57:18,957 Sultan Nuruddin ingin membalas dendam padamu juga karena kematian Shalahuddin. 623 00:57:19,160 --> 00:57:20,000 Dia akan segera menyerang sukumu dan membunuh kalian semua. 624 00:57:20,000 --> 00:57:23,025 Dia akan segera menyerang sukumu dan membunuh kalian semua. 625 00:57:25,991 --> 00:57:28,156 Ini jelas dari apa dia melakukannya pada kita hari ini. 626 00:57:28,804 --> 00:57:30,000 Pertama, pasukan Shalahuddin menyerang suku kami, lalu mereka mengusirmu dari istana. 627 00:57:30,000 --> 00:57:32,885 Pertama, pasukan Shalahuddin menyerang suku kami, lalu mereka mengusirmu dari istana. 628 00:57:34,063 --> 00:57:36,390 Jelas bahwa Zanki menargetkan kita. 629 00:57:36,766 --> 00:57:38,964 Mereka akan menyerang kita secepat mungkin. 630 00:57:40,452 --> 00:57:41,563 Keputusan ada di tangan Anda. 631 00:57:43,626 --> 00:57:46,449 Jika Anda tidak setuju untuk melawan Sultan Nuruddin... 632 00:57:47,775 --> 00:57:49,624 Anda tidak akan pernah melihat Sureyya lagi. 633 00:58:12,145 --> 00:58:14,994 Tentu saja, kematian Shalahuddin sangat menyakitkan kamu sangat banyak. 634 00:58:16,919 --> 00:58:19,228 Namun Shalahuddin tidak akan kembali lagi. 635 00:58:20,549 --> 00:58:22,763 Jika kamu tidak mundur dari perang ini... 636 00:58:23,841 --> 00:58:24,997 Nasib kalian semua... 637 00:58:25,684 --> 00:58:29,068 Nasibnya akan seperti Shalahuddin, yang kamu kubur sendiri hari ini. 638 00:58:45,450 --> 00:58:47,998 Aku mengubur rasa sakit Saladin di dalam diriku. 639 00:58:50,011 --> 00:58:53,630 Tapi aku akan membuat jiwanya bahagia dengan penaklukan. 640 00:58:56,437 --> 00:59:00,000 Terima kasih Tuhan itu kamu datang ke sini sebagai utusan... 641 00:59:00,000 --> 00:59:00,056 Terima kasih Tuhan itu kamu datang ke sini sebagai utusan... 642 00:59:00,926 --> 00:59:05,633 Kalau tidak, aku akan mengirimkan kepalamu ke Ashkelon dan memulai perang di sana. 643 00:59:06,726 --> 00:59:10,000 Tapi itu akan terjadi juga, gilirannya akan tiba. 644 00:59:10,000 --> 00:59:10,702 Tapi itu akan terjadi juga, gilirannya akan tiba. 645 00:59:11,667 --> 00:59:13,461 Sekering perang yang saya nyalakan... 646 00:59:14,449 --> 00:59:16,472 Ini akan berkobar dengan api pembalasan... 647 00:59:17,064 --> 00:59:20,000 Dan kalian semua akan hancur oleh api penaklukan! 648 00:59:20,000 --> 00:59:20,945 Dan kalian semua akan hancur oleh api penaklukan! 649 00:59:46,634 --> 00:59:48,213 Katakan padaku, Pak Mella. 650 00:59:49,247 --> 00:59:50,000 Apakah ini sudah dinubuatkan olehmu? 651 00:59:50,000 --> 00:59:51,025 Apakah ini sudah dinubuatkan olehmu? 652 00:59:51,630 --> 00:59:53,495 Apakah ini sebabnya kamu mengambil Yusuf dariku? 653 00:59:55,324 --> 00:59:57,296 Kamu bilang bahwa kamu melihatnya dalam mimpimu. 654 00:59:58,306 --> 01:00:00,000 Kamu mengatakan itu sambil mengambil pedangnya, dia akan menaklukkan Yerusalem. 655 01:00:00,000 --> 01:00:01,742 Kamu mengatakan itu sambil mengambil pedangnya, dia akan menaklukkan Yerusalem. 656 01:00:02,006 --> 01:00:03,522 Kamu bilang berikan dia. 657 01:00:04,509 --> 01:00:05,953 Apakah kamu memberikannya kepada anakku, 658 01:00:06,572 --> 01:00:08,794 untuk dikubur di dalam tanah sebelum dia dewasa? 659 01:00:13,928 --> 01:00:15,055 Orang malang ini juga, 660 01:00:16,568 --> 01:00:19,441 mencari di mana Shalahuddin... 661 01:00:20,460 --> 01:00:22,920 Fatma Hatun. 662 01:00:23,812 --> 01:00:25,113 Kotoran membawanya. 663 01:00:25,604 --> 01:00:28,124 Apakah kamu mencari dia? di halaman buku itu?! 664 01:00:31,478 --> 01:00:32,597 Tuhan Yang Maha Kuasa telah berfirman: 665 01:00:33,475 --> 01:00:35,452 "Yang basah dan kering hanyalah..." 666 01:00:36,783 --> 01:00:38,442 "dalam buku yang jelas..." 667 01:00:39,158 --> 01:00:40,000 "di hadapan Tuhanmu." 668 01:00:40,000 --> 01:00:41,658 "di hadapan Tuhanmu." 669 01:00:43,353 --> 01:00:45,155 Mata yang mengetahui melihat... 670 01:00:46,332 --> 01:00:47,943 Dan hati yang tenang... 671 01:00:48,796 --> 01:00:50,000 Dan dengan struktur murni... 672 01:00:50,000 --> 01:00:52,058 Dan dengan struktur murni... 673 01:00:53,151 --> 01:00:56,976 Segala sesuatu yang terjadi dan akan terjadi... 674 01:00:58,591 --> 01:01:00,000 Hal ini ditemukan dalam Al-Qur'an. 675 01:01:00,000 --> 01:01:00,290 Hal ini ditemukan dalam Al-Qur'an. 676 01:01:01,149 --> 01:01:02,149 Itu... 677 01:01:18,397 --> 01:01:19,429 Mungkin... 678 01:01:20,675 --> 01:01:22,913 Ini tandanya, Fatma Hatun. 679 01:01:27,502 --> 01:01:28,820 Surat Yusuf. 680 01:01:32,426 --> 01:01:33,649 Mari kita lihat apa yang diceritakannya. 681 01:01:42,915 --> 01:01:44,209 Yusuf sayang. 682 01:01:47,053 --> 01:01:48,133 Saladin. 683 01:02:17,435 --> 01:02:18,966 Nama yang indah. 684 01:02:21,238 --> 01:02:22,571 Jubah yang indah sekali. 685 01:02:24,726 --> 01:02:26,512 Anakku yang wangi dan cantik. 686 01:02:27,763 --> 01:02:30,000 Semangatnya bernilai 100.000 Tahta Mesir, anakku. 687 01:02:30,000 --> 01:02:33,042 Semangatnya bernilai 100.000 Tahta Mesir, anakku. 688 01:02:35,094 --> 01:02:36,245 Kudanya gagah berani. 689 01:02:37,962 --> 01:02:39,303 Dan pedangnya tajam. 690 01:02:40,138 --> 01:02:41,606 Anakku yang pemberani. 691 01:02:44,540 --> 01:02:45,588 Apa yang terjadi, 692 01:02:47,352 --> 01:02:49,963 Jika waktumu belum tiba, anakku? 693 01:04:06,660 --> 01:04:09,755 Kami berani, kami tidak sedih. 694 01:04:11,530 --> 01:04:13,210 Dan kita tidak tinggal diam dalam debu. 695 01:04:14,587 --> 01:04:16,660 Tidak ada jalan bagi kami kecuali kebenaran. 696 01:04:17,630 --> 01:04:19,301 Kematian akan menjadi teman kita. 697 01:04:22,503 --> 01:04:24,293 Kami tidak turun dari kuda pemberani kami. 698 01:04:25,415 --> 01:04:27,296 Dan kami tidak meninggalkan medan perang. 699 01:04:28,329 --> 01:04:30,000 Dan kita tidak akan mati sebelum tujuan kita selesai. 700 01:04:30,000 --> 01:04:30,800 Dan kita tidak akan mati sebelum tujuan kita selesai. 701 01:04:31,621 --> 01:04:33,399 Kematian akan menjadi teman kita. 702 01:04:45,394 --> 01:04:47,329 Kami tidak menanyakan hal itu yang tidak punya lidah. 703 01:04:48,849 --> 01:04:50,000 Kami tidak bertanya pada pengembara tentang jalan. 704 01:04:50,000 --> 01:04:50,923 Kami tidak bertanya pada pengembara tentang jalan. 705 01:04:53,962 --> 01:04:55,724 Kami tidak bertanya kepada orang miskin tentang uang. 706 01:04:57,741 --> 01:04:59,754 Orang yang mengetahui akan menjadi pendamping kita. 707 01:05:00,811 --> 01:05:01,827 Yusuf sayang. 708 01:05:03,258 --> 01:05:04,266 Putra. 709 01:05:05,435 --> 01:05:07,650 Artinya kamu tidak mati, tapi hidup! 710 01:05:09,160 --> 01:05:10,000 Mereka yang melihat, lihatlah. 711 01:05:10,000 --> 01:05:10,708 Mereka yang melihat, lihatlah. 712 01:05:11,671 --> 01:05:13,529 Dan orang buta tidak melihat kita, ayah. 713 01:05:15,347 --> 01:05:17,228 Apa yang Tuhan katakan dalam Surat Yusuf? 714 01:05:18,715 --> 01:05:20,000 "Tidak ada teguran untukmu hari ini." 715 01:05:20,000 --> 01:05:20,342 "Tidak ada teguran untukmu hari ini." 716 01:05:21,654 --> 01:05:22,964 "Semoga Tuhan mengampunimu." 717 01:05:24,547 --> 01:05:26,997 “Dialah yang paling penyayang dari orang-orang yang menunjukkan belas kasihan.” 718 01:05:33,150 --> 01:05:34,491 "Ambil baju ini..." 719 01:05:35,896 --> 01:05:37,364 "taruh di wajah ayahku." 720 01:05:41,076 --> 01:05:42,279 "Jadi matanya akan terbuka." 721 01:05:43,770 --> 01:05:45,651 “Dan bawalah seluruh keluargamu kepadaku.” 722 01:05:47,863 --> 01:05:50,000 “Ketika kafilah itu meninggalkan Mesir, ayah mereka berkata, " 723 01:05:50,000 --> 01:05:50,279 “Ketika kafilah itu meninggalkan Mesir, ayah mereka berkata, " 724 01:05:51,103 --> 01:05:52,500 "Jika kamu tidak menyebutku tua," 725 01:05:53,939 --> 01:05:54,986 "Saya bisa..." 726 01:05:56,295 --> 01:05:58,211 "mencium bau Yusuf." 727 01:06:00,849 --> 01:06:01,865 Yusuf sayang! 728 01:06:05,366 --> 01:06:06,644 Shalahuddin sayang! 729 01:06:10,837 --> 01:06:12,234 Yusuf sayang. 730 01:06:14,896 --> 01:06:16,229 Shalahuddin sayang. 731 01:06:18,668 --> 01:06:19,891 Shalahuddin sayang. 732 01:06:24,077 --> 01:06:25,109 Eyyub Bey? 733 01:06:28,790 --> 01:06:30,000 Yusuf sayang. 734 01:06:30,000 --> 01:06:30,218 Yusuf sayang. 735 01:06:32,928 --> 01:06:33,983 Eyyub. 736 01:06:52,712 --> 01:06:53,736 Yusuf. 737 01:06:55,013 --> 01:06:56,092 Dimana dia? 738 01:06:59,488 --> 01:07:00,000 Apa yang terjadi padamu? 739 01:07:00,000 --> 01:07:01,027 Apa yang terjadi padamu? 740 01:07:03,081 --> 01:07:05,342 Anda mengoceh tentang itu Yusuf dalam mimpimu. 741 01:07:06,036 --> 01:07:08,020 Dan carilah dia ketika kamu bangun. 742 01:07:12,032 --> 01:07:13,247 Dia pergi. 743 01:07:14,862 --> 01:07:17,227 Kotoran mengambil anak kami dari kami. 744 01:07:20,392 --> 01:07:21,964 "Jika kamu tidak menyebutku tua," 745 01:07:23,981 --> 01:07:25,005 "Saya bisa..." 746 01:07:27,119 --> 01:07:29,119 "mencium bau Yusuf." 747 01:07:36,525 --> 01:07:38,159 Apakah Anda mengatakan bau Yusuf? 748 01:07:48,124 --> 01:07:50,000 Yusuf mengatakan... 749 01:07:50,000 --> 01:07:50,695 Yusuf mengatakan... 750 01:07:52,912 --> 01:07:54,412 "Tidak ada teguran untukmu hari ini." 751 01:07:56,016 --> 01:07:57,563 "Semoga Tuhan mengampunimu." 752 01:08:00,433 --> 01:08:06,227 “Dialah yang paling penyayang dari orang-orang yang menunjukkan belas kasihan.” 753 01:08:08,639 --> 01:08:10,000 "Ambil baju ini..." 754 01:08:10,000 --> 01:08:10,456 "Ambil baju ini..." 755 01:08:11,903 --> 01:08:14,126 "taruh di wajah ayahku." 756 01:08:15,470 --> 01:08:16,716 "Jadi matanya akan terbuka." 757 01:08:18,718 --> 01:08:20,000 “Dan bawalah seluruh keluargamu kepadaku.” 758 01:08:20,000 --> 01:08:22,274 “Dan bawalah seluruh keluargamu kepadaku.” 759 01:08:24,378 --> 01:08:26,785 “Ketika kafilah itu meninggalkan Mesir, ayah mereka berkata, " 760 01:08:28,481 --> 01:08:30,000 "Jika kamu tidak menyebutku tua," 761 01:08:30,000 --> 01:08:30,354 "Jika kamu tidak menyebutku tua," 762 01:08:30,793 --> 01:08:31,952 "Saya bisa..." 763 01:08:33,026 --> 01:08:36,676 "mencium bau Yusuf." 764 01:08:41,366 --> 01:08:42,438 Tuhan! 765 01:08:45,290 --> 01:08:47,021 Kebetulan sekali?! 766 01:08:52,455 --> 01:08:53,907 Saya pergi ke Omer Mella. 767 01:08:56,334 --> 01:08:59,517 Ayat dari Surat Yusuf juga muncul di hadapan kami. 768 01:09:02,043 --> 01:09:03,249 Eyyub! 769 01:09:05,484 --> 01:09:08,158 Ayo berangkat, Fatma. 770 01:09:08,502 --> 01:09:10,000 -Kami akan pergi, ayo. -Ke mana? 771 01:09:10,000 --> 01:09:10,963 -Kami akan pergi, ayo. -Ke mana? 772 01:09:12,912 --> 01:09:14,674 Putra kami mungkin masih hidup. 773 01:09:15,467 --> 01:09:16,499 Eyyub! 774 01:09:17,447 --> 01:09:19,955 Ke markas besar, kepada Sultan Nuruddin. 775 01:09:21,204 --> 01:09:22,823 Ayo Fatma sayang, ayo. 776 01:09:31,707 --> 01:09:34,915 Kami telah mengerahkan tentara kami sesuai dengan perintah pengepungan, Pak. 777 01:09:35,714 --> 01:09:39,761 Logam, pedang, atau baju besi apa pun tergeletak di sekitar kastil itu... 778 01:09:39,955 --> 01:09:40,000 Biarkan mereka mulai mengetuknya. 779 01:09:40,000 --> 01:09:41,550 Biarkan mereka mulai mengetuknya. 780 01:09:42,148 --> 01:09:44,179 Kami akan melarang mereka tidur! 781 01:09:44,808 --> 01:09:46,396 Mereka akan gemetar ketakutan! 782 01:09:47,060 --> 01:09:50,000 Mereka akan merasakan intensitas kemarahan kita dan balas dendam dalam suara-suara itu! 783 01:09:50,000 --> 01:09:52,417 Mereka akan merasakan intensitas kemarahan kita dan balas dendam dalam suara-suara itu! 784 01:09:52,836 --> 01:09:57,901 Saat fajar, kami akan melakukan penaklukan kami pedang tepat di tengah-tengah Ashkelon. 785 01:10:01,591 --> 01:10:05,186 [ASHKELON] 786 01:10:05,832 --> 01:10:08,728 Saya melihat ketegangan pada diri Ismet Hatun. 787 01:10:10,630 --> 01:10:13,257 Karategin dan Mansour akan meyakinkannya. 788 01:10:14,978 --> 01:10:17,089 Sultan Nuruddin masih belum beranjak. 789 01:10:17,478 --> 01:10:19,930 Mungkin dia gugup dan mundur dari perang. 790 01:10:28,381 --> 01:10:29,428 Apa yang terjadi? 791 01:10:29,809 --> 01:10:30,000 Sultan Nuruddin telah datang. 792 01:10:30,000 --> 01:10:31,563 Sultan Nuruddin telah datang. 793 01:10:33,143 --> 01:10:34,946 Ini adalah suara balas dendamnya. 794 01:10:35,704 --> 01:10:37,709 Tingkatkan penjaga di gerbang kastil. 795 01:10:38,009 --> 01:10:40,000 Biarkan para prajurit mengambil posisi mereka. Ambil formasi pertempuran. 796 01:10:40,000 --> 01:10:41,029 Biarkan para prajurit mengambil posisi mereka. Ambil formasi pertempuran. 797 01:10:42,400 --> 01:10:44,186 Sultan Nuruddin datang untuk menaklukkan. 798 01:10:45,174 --> 01:10:46,396 Perang akan dimulai. 799 01:10:55,353 --> 01:10:56,723 Apa yang kamu katakan, Eyyub? 800 01:10:57,404 --> 01:10:59,518 Apa maksudnya Shalahuddin tidak mati? 801 01:10:59,800 --> 01:11:00,000 Aku melihatnya dalam mimpiku. 802 01:11:00,000 --> 01:11:00,940 Aku melihatnya dalam mimpiku. 803 01:11:01,716 --> 01:11:02,731 Mereka menunjukkan itu padaku. 804 01:11:04,121 --> 01:11:05,235 Saya merasakan kehadirannya. 805 01:11:06,815 --> 01:11:08,386 Aku mencium aroma anakku. 806 01:11:10,797 --> 01:11:12,345 Ini hanya mimpi, Eyyub. 807 01:11:14,611 --> 01:11:16,095 Seseorang dapat melihat semuanya. 808 01:11:18,813 --> 01:11:19,852 Tapi kami... 809 01:11:22,014 --> 01:11:23,030 Kami melihat... 810 01:11:23,810 --> 01:11:25,271 cincinnya ada di jarinya... 811 01:11:26,105 --> 01:11:27,500 dan pedangnya di tangannya. 812 01:11:29,015 --> 01:11:30,000 Jangan melelahkan diri Anda dengan harapan yang sia-sia. 813 01:11:30,000 --> 01:11:31,530 Jangan melelahkan diri Anda dengan harapan yang sia-sia. 814 01:11:32,422 --> 01:11:34,137 Jangan menambah rasa sakit pada rasa sakit kami. 815 01:11:35,418 --> 01:11:36,719 Anda juga tahu... 816 01:11:37,921 --> 01:11:39,580 Visi yang jujur adalah kebenaran. 817 01:11:40,908 --> 01:11:42,234 Ini seperti sebuah wahyu. 818 01:11:44,213 --> 01:11:45,284 Aku tahu itu, Eyyub. 819 01:11:46,423 --> 01:11:49,470 Bukankah aku membawa Saladin dengan tanda ini? 820 01:11:52,064 --> 01:11:53,064 Tapi... 821 01:11:54,286 --> 01:11:56,366 -Dengan rasa sakit... -Ini bukan rasa sakit. 822 01:11:59,467 --> 01:12:00,000 Tapi harapan. 823 01:12:00,000 --> 01:12:00,475 Tapi harapan. 824 01:12:04,245 --> 01:12:07,459 Apakah Saladin tidak penting bagimu? 825 01:12:08,033 --> 01:12:09,692 Mulai sekarang... 826 01:12:10,242 --> 01:12:14,329 Yang bisa kulakukan untuk Saladin hanyalah untuk menaklukkan Askelon! 827 01:12:14,972 --> 01:12:16,768 Selagi aku dalam perjalanan menuju penaklukan... 828 01:12:17,936 --> 01:12:19,047 Jangan menahanku. 829 01:12:21,369 --> 01:12:25,210 Bisa dibilang aku memimpikannya karena rasa sakitku. 830 01:12:26,472 --> 01:12:29,670 Bagaimana dengan Hazrat Omer Mella? 831 01:12:32,422 --> 01:12:33,819 Dia juga punya tanda. 832 01:12:37,634 --> 01:12:39,436 Apakah kamu juga akan mengabaikannya? 833 01:12:40,851 --> 01:12:41,883 Pak! 834 01:12:42,607 --> 01:12:44,418 Tanda-tanda yang tampak pada Eyyub... 835 01:12:44,671 --> 01:12:46,604 Bagi saya, hal itu juga tampak sebagai sebuah keajaiban. 836 01:12:47,158 --> 01:12:49,888 Dan di samping Hazrat Omer Mella juga. 837 01:12:51,617 --> 01:12:53,125 Apakah ini juga tidak berguna? 838 01:12:54,889 --> 01:12:58,526 Kaulah yang membesarkan Shalahuddin sejak kecil. 839 01:12:59,341 --> 01:13:00,000 Bukankah ada tanda khusus... 840 01:13:00,000 --> 01:13:02,563 Bukankah ada tanda khusus... 841 01:13:03,999 --> 01:13:05,816 agar kita bisa mengenalinya? 842 01:13:16,712 --> 01:13:18,052 Ya. 843 01:13:23,703 --> 01:13:25,103 saya... 844 01:13:25,582 --> 01:13:29,571 Saat aku melihat pedang di tangannya dan cincin di jarinya... 845 01:13:32,403 --> 01:13:34,257 Saya tidak merasa perlu memeriksanya. 846 01:13:35,433 --> 01:13:36,693 Tapi... 847 01:13:37,980 --> 01:13:39,819 Atas semua tanda-tanda ini... 848 01:13:41,625 --> 01:13:44,345 Satu-satunya cara untuk mengetahuinya yang pasti adalah membuka kubur. 849 01:13:53,559 --> 01:13:56,673 Jibril membunuh Malik Shalahuddin. 850 01:13:58,302 --> 01:13:59,762 Dia membalas dendam padanya! 851 01:14:00,314 --> 01:14:03,250 Dialah yang mengambil Sureyya ditawan Ashkelon. 852 01:14:04,921 --> 01:14:07,711 Sultan Nur ad-Din pergi ke kamp tentara. 853 01:14:08,078 --> 01:14:10,000 Dia bersiap menyerang Ashkelon. 854 01:14:10,000 --> 01:14:10,097 Dia bersiap menyerang Ashkelon. 855 01:14:10,175 --> 01:14:13,282 Mereka harus menggunakan Sureyya sebagai a kartu truf melawan Sultan. 856 01:14:13,595 --> 01:14:15,688 Hal ini akan membuat penaklukan menjadi sulit. 857 01:14:16,154 --> 01:14:20,000 Selain itu, Sureyya dianggap amanah bagi kita oleh Shalahuddin. 858 01:14:20,000 --> 01:14:20,762 Selain itu, Sureyya dianggap amanah bagi kita oleh Shalahuddin. 859 01:14:22,314 --> 01:14:24,088 Sekarang, sejujurnya... 860 01:14:24,714 --> 01:14:27,621 Untuk menaklukkan Ashkelon, kita harus menyelamatkan Sureyya! 861 01:14:29,214 --> 01:14:30,000 Mereka sudah mengepung dimana-mana, Pak. 862 01:14:30,000 --> 01:14:31,192 Mereka sudah mengepung dimana-mana, Pak. 863 01:14:31,792 --> 01:14:33,239 Apa yang harus kita lakukan? 864 01:14:33,802 --> 01:14:38,989 Kita akan mencari jalan dan masuk ke Ashkelon. Sophia akan membantu kita. 865 01:14:40,686 --> 01:14:45,119 Kami akan memenggal kepala Gabriel. 866 01:14:46,899 --> 01:14:50,000 Kami akan menyelamatkan Sureyya dan membalaskan dendam Shalahuddin. 867 01:14:50,000 --> 01:14:51,162 Kami akan menyelamatkan Sureyya dan membalaskan dendam Shalahuddin. 868 01:14:54,105 --> 01:14:55,166 Ayo pergi! 869 01:14:56,286 --> 01:14:57,286 Ayo pergi! 870 01:14:57,479 --> 01:14:58,479 Ayo pergi! 871 01:15:22,212 --> 01:15:25,199 Ketika Shalahuddin masih kecil... 872 01:15:27,179 --> 01:15:29,966 Dia terkena panah di bahu kanannya. 873 01:15:30,992 --> 01:15:35,646 Untuk beberapa alasan, para dokter tidak bisa menghilangkan ujung panah itu. 874 01:15:37,473 --> 01:15:38,773 Dokter yang terhormat. 875 01:15:40,393 --> 01:15:42,760 Coba lihat, apakah ada bekas lukanya. 876 01:15:42,947 --> 01:15:44,560 Ya, tuan. 877 01:15:54,346 --> 01:15:55,786 Tidak ada bekas luka, Pak. 878 01:16:01,713 --> 01:16:02,873 Lalu... 879 01:16:04,800 --> 01:16:06,980 Ini bukan Saladin, Pak. 880 01:16:07,187 --> 01:16:08,487 Benar? 881 01:16:09,733 --> 01:16:10,000 Dokter, juga merawat giginya. 882 01:16:10,000 --> 01:16:12,847 Dokter, juga merawat giginya. 883 01:16:13,153 --> 01:16:15,013 Lihat juga. 884 01:16:22,255 --> 01:16:24,922 Dia memiliki empat gigi belakang yang hilang. 885 01:16:26,002 --> 01:16:29,415 Gigi pangeran kami kuat dan lurus. 886 01:16:30,942 --> 01:16:34,242 Tubuh ini bukan miliknya kepada Malik Shalahuddin, Tuanku. 887 01:16:40,113 --> 01:16:41,493 Terima kasih Tuhan! 888 01:16:46,415 --> 01:16:48,655 Sekarang kita telah melihatnya itu bukan Yusuf... 889 01:16:50,168 --> 01:16:53,221 Kami akan mencarinya kemana-mana, Pak. 890 01:16:53,802 --> 01:16:56,262 Saya tahu bagaimana menemukannya. 891 01:18:23,758 --> 01:18:27,411 [ASHKELON] 892 01:19:01,504 --> 01:19:02,744 Siapa kamu? 893 01:19:02,976 --> 01:19:04,243 Kami adalah pedagang. 894 01:19:04,470 --> 01:19:05,970 Kami membawa minyak. 895 01:19:15,385 --> 01:19:17,892 Ada pengepungan, perang akan dimulai. 896 01:19:18,190 --> 01:19:20,000 Tidak ada seorang pun yang berada dalam posisi untuk berdagang di kastil. 897 01:19:20,000 --> 01:19:20,517 Tidak ada seorang pun yang berada dalam posisi untuk berdagang di kastil. 898 01:19:22,926 --> 01:19:24,226 Biarkan mereka sendiri! 899 01:19:31,960 --> 01:19:33,468 Mereka bilang mereka membawa minyak. 900 01:19:33,493 --> 01:19:34,707 Mereka benar. 901 01:19:34,732 --> 01:19:37,186 Perang akan dimulai. Mengapa kamu membiarkan mereka menunggu? 902 01:19:41,544 --> 01:19:42,886 Ambil minyaknya sekarang. 903 01:19:42,927 --> 01:19:44,460 Dapatkan ke dinding dengan cepat! 904 01:20:16,711 --> 01:20:18,038 Anda telah tiba tepat waktu. 905 01:20:18,505 --> 01:20:20,000 Di mana mereka menyimpan Sureyya? 906 01:20:20,000 --> 01:20:20,131 Di mana mereka menyimpan Sureyya? 907 01:20:20,178 --> 01:20:21,939 Di ruang bawah tanah di kastil bagian dalam. 908 01:20:21,978 --> 01:20:23,797 Aku tidak bisa ikut denganmu ke sana. 909 01:20:24,425 --> 01:20:27,018 Saya akan mencoba menyingkirkannya penjaga penjara bawah tanah di dalam. 910 01:20:27,043 --> 01:20:30,000 Sedangkan untuk Anda, Anda akan masuk dari bagian belakang kastil bagian dalam. 911 01:20:30,000 --> 01:20:30,037 Sedangkan untuk Anda, Anda akan masuk dari bagian belakang kastil bagian dalam. 912 01:20:30,343 --> 01:20:32,891 Tapi jika kamu berjalan seperti ini, kamu akan diperhatikan. 913 01:20:35,902 --> 01:20:36,930 Jadi? 914 01:20:36,955 --> 01:20:40,000 Jalanan penuh dengan ksatria. Berpakaianlah dan masuklah, ayo. 915 01:20:40,000 --> 01:20:40,269 Jalanan penuh dengan ksatria. Berpakaianlah dan masuklah, ayo. 916 01:20:42,106 --> 01:20:43,698 Setidaknya biarkan aku ikut denganmu. 917 01:20:43,723 --> 01:20:46,176 Pekerjaanmu sulit di sana. Anda seharusnya tidak mengambil risiko. 918 01:20:46,668 --> 01:20:48,361 Jaga dirimu. 919 01:20:48,567 --> 01:20:50,000 Saya tidak membutuhkan siapa pun. 920 01:20:50,000 --> 01:20:50,119 Saya tidak membutuhkan siapa pun. 921 01:21:06,737 --> 01:21:10,000 [ucapan tumpang tindih tidak terdengar] 922 01:21:10,000 --> 01:21:10,970 [ucapan tumpang tindih tidak terdengar] 923 01:21:12,474 --> 01:21:14,328 [ucapan tumpang tindih tidak terdengar] 924 01:21:24,507 --> 01:21:25,567 Serahkan padaku! 925 01:21:30,147 --> 01:21:32,133 Ayo ganti baju. 926 01:21:32,207 --> 01:21:33,480 Ayo cepat! 927 01:21:33,505 --> 01:21:34,533 Ayo pergi! 928 01:21:48,581 --> 01:21:50,000 Begitu kita menyeberang ke sini, kita akan mencapai pintu belakang. 929 01:21:50,000 --> 01:21:51,709 Begitu kita menyeberang ke sini, kita akan mencapai pintu belakang. 930 01:21:54,708 --> 01:21:55,834 Berhenti. 931 01:22:16,187 --> 01:22:17,567 Plot yang bagus! 932 01:22:17,694 --> 01:22:18,967 Selamat! 933 01:22:21,674 --> 01:22:24,207 Namun perjalanan Anda berakhir di sini, para pedagang. 934 01:22:25,660 --> 01:22:27,054 Maukah kamu memperlihatkan wajahmu, 935 01:22:27,079 --> 01:22:30,000 atau haruskah kita melakukannya setelah ripping kepalamu dengan helmmu? 936 01:22:30,000 --> 01:22:33,159 atau haruskah kita melakukannya setelah ripping kepalamu dengan helmmu? 937 01:22:35,892 --> 01:22:37,625 Merosot! 938 01:22:47,876 --> 01:22:50,000 Selama kamu punya darah Shalahuddin di tanganmu, kamu tidak layak hidup. 939 01:22:50,000 --> 01:22:52,576 Selama kamu punya darah Shalahuddin di tanganmu, kamu tidak layak hidup. 940 01:22:52,915 --> 01:22:54,735 Bahkan jika kamu membunuh kami di sini, tidak apa-apa! 941 01:22:55,219 --> 01:22:58,770 Sebelum darah Shalahuddin mengering, kamu akan mati juga! 942 01:22:59,012 --> 01:23:00,000 Mereka berbicara terlalu banyak untuk orang lain di ambang kematian. 943 01:23:00,000 --> 01:23:01,999 Mereka berbicara terlalu banyak untuk orang lain di ambang kematian. 944 01:23:02,333 --> 01:23:05,279 Aku tidak akan menghalangimu pemimpinmu lebih lama lagi. 945 01:23:06,008 --> 01:23:08,981 Anda akan segera bertemu kembali dengan Saladin. 946 01:23:11,871 --> 01:23:13,177 Pemanah! 947 01:23:13,339 --> 01:23:16,459 Pak, Sultan Nuruddin sudah datang. 948 01:23:20,011 --> 01:23:22,617 Bukankah itu cukup bahwa kamu membunuh Saladin dengan pengecut... 949 01:23:23,175 --> 01:23:25,708 sekarang maukah kamu melakukan hal yang sama kepada anak buahnya sekarang? 950 01:23:26,534 --> 01:23:30,000 Anak buahmu menyusup ke Ashkelon dan membunuh prajuritku. 951 01:23:30,000 --> 01:23:30,577 Anak buahmu menyusup ke Ashkelon dan membunuh prajuritku. 952 01:23:31,211 --> 01:23:32,918 Dan saya, pada gilirannya, menghukum mereka. 953 01:23:33,894 --> 01:23:37,107 Sama seperti aku menghukum Saladin. 954 01:23:37,762 --> 01:23:39,222 Anda tidak bisa! 955 01:23:40,068 --> 01:23:42,677 Karena Saladin tidak mati! 956 01:23:45,880 --> 01:23:47,880 Shalahuddin masih hidup! 957 01:24:15,989 --> 01:24:18,436 Dia akan mati. Ayo ambil HİM secepatnya. 958 01:24:18,769 --> 01:24:20,000 Kami akan pergi ke suatu tempat yang akan membuatnya tetap hidup. 959 01:24:20,000 --> 01:24:21,041 Kami akan pergi ke suatu tempat yang akan membuatnya tetap hidup. 960 01:24:57,870 --> 01:25:00,000 Anda menunjukkan Saladin sudah mati dan menculiknya. 961 01:25:00,000 --> 01:25:01,110 Anda menunjukkan Saladin sudah mati dan menculiknya. 962 01:25:02,071 --> 01:25:04,438 Sekarang kamu akan menyerahkannya padaku. 963 01:25:04,830 --> 01:25:07,405 Aku melukai Saladin dengan niat membunuhnya. 964 01:25:08,760 --> 01:25:10,000 Jika dia masih hidup... 965 01:25:10,000 --> 01:25:10,666 Jika dia masih hidup... 966 01:25:10,885 --> 01:25:12,452 itu berarti aku tidak memilikinya. 967 01:25:12,750 --> 01:25:15,835 Selain itu, jika kita mengambil Saladin, kami akan memberitahumu hal ini. 968 01:25:16,102 --> 01:25:18,408 Dan kita akan mendapatkan apa kami ingin imbalannya. 969 01:25:19,796 --> 01:25:20,000 Seperti apa yang kamu lakukan pada Sureyya Hatun? 970 01:25:20,000 --> 01:25:22,154 Seperti apa yang kamu lakukan pada Sureyya Hatun? 971 01:25:22,556 --> 01:25:26,663 Maukah kamu membawa Boru bersamamu dengan menculik gadis lugu? 972 01:25:27,142 --> 01:25:29,869 Saya melakukan apa yang dibutuhkan perang. 973 01:25:29,970 --> 01:25:30,000 Dan saya akan melakukan apa yang diperlukan. 974 01:25:30,000 --> 01:25:31,990 Dan saya akan melakukan apa yang diperlukan. 975 01:25:32,419 --> 01:25:35,392 Pertama, saya akan menemukannya siapa pun yang menculik Shalahuddin. 976 01:25:35,759 --> 01:25:40,000 Lalu aku akan menaklukkan Askelon dan merusak semua rencanamu. 977 01:25:40,000 --> 01:25:41,067 Lalu aku akan menaklukkan Askelon dan merusak semua rencanamu. 978 01:25:42,091 --> 01:25:44,631 Dan sekarang Anda akan meninggalkan orang-orang pemberani ini. 979 01:25:45,866 --> 01:25:48,139 Mereka sekarang menjadi tawanan kami. 980 01:25:48,905 --> 01:25:50,000 Mereka akan membayar harganya atas pertumpahan darah di kota kami. 981 01:25:50,000 --> 01:25:51,630 Mereka akan membayar harganya atas pertumpahan darah di kota kami. 982 01:25:52,128 --> 01:25:55,982 Anda telah mengatakan apa yang akan Anda katakan sebagai duta perang. 983 01:25:56,101 --> 01:26:00,000 Sekarang pergilah dan tunggu pertempurannya untuk kata terakhir kami. 984 01:26:00,000 --> 01:26:00,267 Sekarang pergilah dan tunggu pertempurannya untuk kata terakhir kami. 985 01:26:18,794 --> 01:26:20,000 Saya menjadi duta besar, tidak sama dengan kamu mengucapkan kata-kata. 986 01:26:20,000 --> 01:26:22,575 Saya menjadi duta besar, tidak sama dengan kamu mengucapkan kata-kata. 987 01:26:22,876 --> 01:26:26,802 Bagi saya, saya akan mengatakan apa yang akan saya katakan dengan pedangku dan menyegelnya dengan darah. 988 01:26:27,447 --> 01:26:30,000 Belati ini bisa saja dipotong hilangkan pikiranmu juga. 989 01:26:30,000 --> 01:26:31,500 Belati ini bisa saja dipotong hilangkan pikiranmu juga. 990 01:26:32,254 --> 01:26:36,987 Ini adalah etiket perang seperti yang bisa saya tunjukkan kepada Anda! 991 01:26:37,480 --> 01:26:40,000 Anda akan melihat sisanya di medan perang. 992 01:26:40,000 --> 01:26:40,135 Anda akan melihat sisanya di medan perang. 993 01:26:40,302 --> 01:26:44,042 Jika kamu berbicara dengan darah, Aku akan menjawab dengan darah. 994 01:26:44,455 --> 01:26:47,732 Ayo, arahkan panahmu ke arahku. 995 01:26:48,072 --> 01:26:50,000 Tumpahkan satu tetes darah dan ayo mengubah tempat ini menjadi pertumpahan darah. 996 01:26:50,000 --> 01:26:52,346 Tumpahkan satu tetes darah dan ayo mengubah tempat ini menjadi pertumpahan darah. 997 01:26:52,738 --> 01:26:57,642 Biarkan pasukanku menghancurkan kastilmu kepalamu dengan satu anak panah dariku. 998 01:27:01,252 --> 01:27:03,865 Saya akan memberikan jawaban Anda di medan perang. 999 01:27:04,079 --> 01:27:06,772 Aku akan menghancurkanmu dan pasukanmu. 1000 01:27:07,391 --> 01:27:10,000 Aku akan menghancurkan tahtamu dan menguburmu dalam sejarah. 1001 01:27:10,000 --> 01:27:10,945 Aku akan menghancurkan tahtamu dan menguburmu dalam sejarah. 1002 01:27:23,182 --> 01:27:25,535 Ayahmu berbicara seperti ini, 1003 01:27:26,055 --> 01:27:28,435 sebelum aku menghabisinya dengan belatiku. 1004 01:27:31,008 --> 01:27:34,322 Nasib Anda tidak akan berbeda dari nasib ayahmu. 1005 01:27:34,794 --> 01:27:37,774 Anda telah menyakiti orang yang kami cintai. 1006 01:27:38,167 --> 01:27:40,000 Dan kami akan terluka dengan kekasih lamamu, dengan Ismet Hatun. 1007 01:27:40,000 --> 01:27:42,715 Dan kami akan terluka dengan kekasih lamamu, dengan Ismet Hatun. 1008 01:27:44,188 --> 01:27:45,622 Anda akan lihat! 1009 01:27:46,128 --> 01:27:48,988 Bawa siapa pun yang Anda inginkan ke sisi Anda. 1010 01:27:49,383 --> 01:27:50,000 Aku sendiri sudah cukup untuk menghancurkan kalian semua. 1011 01:27:50,000 --> 01:27:52,043 Aku sendiri sudah cukup untuk menghancurkan kalian semua. 1012 01:27:52,649 --> 01:27:55,722 Sekarang saya akan menemukan Saladin dimanapun dia berada. 1013 01:27:56,642 --> 01:28:00,000 Ketika saya kembali ke sini, saya akan membesarkan bendera penaklukan dengan Saladin! 1014 01:28:00,000 --> 01:28:02,982 Ketika saya kembali ke sini, saya akan membesarkan bendera penaklukan dengan Saladin! 1015 01:28:22,071 --> 01:28:24,617 Saladin memiliki tanda spiritual. 1016 01:28:25,611 --> 01:28:28,144 Itu cukup besar untuk mencapai Yerusalem. 1017 01:28:31,076 --> 01:28:33,210 Kami akan menemukannya dan menangkapnya. 1018 01:28:34,360 --> 01:28:39,000 Kami akan mencegah tanda spiritual itu dan ramalan menjadi kenyataan. 1019 01:28:39,493 --> 01:28:40,000 Juga, melalui itu, kami akan menghancurkan Nur ad-Din Zanki. 1020 01:28:40,000 --> 01:28:44,250 Juga, melalui itu, kami akan menghancurkan Nur ad-Din Zanki. 1021 01:29:17,415 --> 01:29:20,000 Aku tidak ingin makanan atau minumanmu, keluar dari sini! 1022 01:29:20,000 --> 01:29:20,007 Aku tidak ingin makanan atau minumanmu, keluar dari sini! 1023 01:29:32,365 --> 01:29:36,299 Jika Anda sangat marah atas kematian Shalahuddin, kamu bisa tenang sekarang. 1024 01:29:36,913 --> 01:29:38,620 Karena Shalahuddin masih hidup. 1025 01:29:41,957 --> 01:29:43,090 Apa? 1026 01:29:44,470 --> 01:29:45,710 Siapa yang bilang? 1027 01:29:46,336 --> 01:29:48,183 Sultan Nuruddin mencari tahu. 1028 01:29:48,430 --> 01:29:50,000 Namun keberadaannya tidak diketahui. 1029 01:29:50,000 --> 01:29:50,430 Namun keberadaannya tidak diketahui. 1030 01:29:50,530 --> 01:29:52,096 Semua orang pergi mencarinya. 1031 01:29:54,509 --> 01:29:56,711 Bersyukur. 1032 01:29:58,051 --> 01:30:00,000 Bersyukur. 1033 01:30:00,000 --> 01:30:00,245 Bersyukur. 1034 01:30:00,870 --> 01:30:03,790 Ya Tuhan, satukan kami kembali dalam kebaikan dan keselamatan! 1035 01:30:12,023 --> 01:30:14,536 Ada masalah penting kita harus membicarakannya. 1036 01:30:15,083 --> 01:30:16,530 Apakah ini tentang Sureyya? 1037 01:30:17,608 --> 01:30:19,319 Apakah kamu tidak berbicara dengan Tentara Salib? 1038 01:30:19,465 --> 01:30:20,000 Anda akan setuju dengan mereka. 1039 01:30:20,000 --> 01:30:21,145 Anda akan setuju dengan mereka. 1040 01:30:21,299 --> 01:30:22,765 Apa yang akan kamu bicarakan denganku? 1041 01:30:23,065 --> 01:30:25,707 Untuk sekali ini, jangan berbicara tanpa mendengarkan. 1042 01:30:25,880 --> 01:30:27,087 Saya tidak setuju. 1043 01:30:27,719 --> 01:30:30,000 Tapi setelah apa yang kamu lakukan, seluruh suku siap melawanmu. 1044 01:30:30,000 --> 01:30:32,232 Tapi setelah apa yang kamu lakukan, seluruh suku siap melawanmu. 1045 01:30:33,872 --> 01:30:35,132 kamu... 1046 01:30:37,211 --> 01:30:38,498 Ini bukan tentang saya. 1047 01:30:38,918 --> 01:30:40,000 Terlepas dari segalanya, saya datang untuk memberitahumu apa yang akan terjadi. 1048 01:30:40,000 --> 01:30:41,685 Terlepas dari segalanya, saya datang untuk memberitahumu apa yang akan terjadi. 1049 01:30:42,582 --> 01:30:44,562 Jika kita tidak bisa menyelamatkan Sureyya, 1050 01:30:44,922 --> 01:30:46,796 itu akan berdampak buruk bagi kita berdua. 1051 01:30:47,128 --> 01:30:50,000 Saat aku menaklukkan Ashkelon, Aku akan menyelamatkan gadis itu. 1052 01:30:50,000 --> 01:30:50,374 Saat aku menaklukkan Ashkelon, Aku akan menyelamatkan gadis itu. 1053 01:30:50,497 --> 01:30:53,960 Tapi sekarang, aku harus menemukan Saladin sesegera mungkin. 1054 01:30:55,930 --> 01:30:57,208 Saladin? 1055 01:30:58,407 --> 01:30:59,787 Dia masih hidup. 1056 01:31:05,913 --> 01:31:07,223 Seperti yang saya katakan... 1057 01:31:07,540 --> 01:31:09,802 Aku akan menyelamatkan gadis itu kapan Aku menaklukkan Ashkelon. 1058 01:31:10,289 --> 01:31:13,400 Ngomong-ngomong, jika sukumu mau untuk melawanku, biarlah. 1059 01:31:13,425 --> 01:31:16,463 Mereka juga akan mengambil bagiannya kemarahanku terhadap Ashkelon. 1060 01:31:17,051 --> 01:31:19,074 Dan jika Anda tidak ingin bertarung... 1061 01:31:19,997 --> 01:31:20,000 Kemudian lakukan apa yang diperlukan. 1062 01:31:20,000 --> 01:31:21,338 Kemudian lakukan apa yang diperlukan. 1063 01:31:27,928 --> 01:31:30,000 Kami memotong Saladin itu dengan pedang kami dan membakarnya. 1064 01:31:30,000 --> 01:31:31,237 Kami memotong Saladin itu dengan pedang kami dan membakarnya. 1065 01:31:31,495 --> 01:31:33,519 Bagaimana dia bisa hidup? Bagaimana? 1066 01:31:34,497 --> 01:31:37,127 Yang penting bukanlah bagaimana dia hidup, tapi siapa yang menculiknya. 1067 01:31:37,206 --> 01:31:39,286 Siapapun pelakunya, akan saya lacak. 1068 01:31:39,566 --> 01:31:40,000 Saya akan membawa Saladin sebelum Nur ad-Din Zanki. 1069 01:31:40,000 --> 01:31:42,153 Saya akan membawa Saladin sebelum Nur ad-Din Zanki. 1070 01:31:42,555 --> 01:31:46,071 Kita mempunyai segala macam masalah, dan kamu masih memikirkan balas dendam. 1071 01:31:46,153 --> 01:31:48,661 Tidak, ini bukan hanya balas dendam. 1072 01:31:48,941 --> 01:31:50,000 Kami melihat betapa pedulinya Sultan Nuruddin Saladin, meskipun dia bukan putranya. 1073 01:31:50,000 --> 01:31:52,920 Kami melihat betapa pedulinya Sultan Nuruddin Saladin, meskipun dia bukan putranya. 1074 01:31:52,976 --> 01:31:54,793 Jika aku bisa mendapatkannya... 1075 01:31:54,916 --> 01:31:57,294 Saya ambil dari Nur ad-Din Zanki apapun yang saya inginkan. 1076 01:31:57,767 --> 01:31:58,933 Bagaimana jika dia tidak melakukannya? 1077 01:31:58,958 --> 01:32:00,000 Lalu aku akan membunuh Saladin dan selesaikan balas dendamku. 1078 01:32:00,000 --> 01:32:01,689 Lalu aku akan membunuh Saladin dan selesaikan balas dendamku. 1079 01:32:01,714 --> 01:32:04,390 Sultan Nuruddin dikerahkan tentaranya di mana-mana. 1080 01:32:04,665 --> 01:32:06,062 Ini akan berbahaya. 1081 01:32:06,348 --> 01:32:07,704 Aku juga akan ikut bersamamu. 1082 01:32:07,969 --> 01:32:10,000 Tidak, kamu akan tetap di sini dengan Victoria dan melindungi kastil. 1083 01:32:10,000 --> 01:32:12,072 Tidak, kamu akan tetap di sini dengan Victoria dan melindungi kastil. 1084 01:32:12,279 --> 01:32:13,996 Jangan lupakan Boru juga. 1085 01:32:14,117 --> 01:32:16,466 Persatuan mereka dengan kami sangatlah penting. 1086 01:32:17,043 --> 01:32:19,455 Saladin telah menjadi satu-satunya masalahku. 1087 01:32:24,368 --> 01:32:26,630 Kami akan menyebar dan menemukan Saladin. 1088 01:32:27,037 --> 01:32:29,934 Kami akan membawanya dulu sebelum Nuruddin Zanki. 1089 01:32:30,135 --> 01:32:31,135 Ayo pergi! 1090 01:32:44,221 --> 01:32:46,493 [SUKU BORU] 1091 01:32:53,200 --> 01:32:55,192 Dari mana asalmu, saudari? 1092 01:32:56,679 --> 01:32:57,948 Dari Askelon? 1093 01:32:59,030 --> 01:33:00,000 Dari Sultan Nuruddin. 1094 01:33:00,000 --> 01:33:01,260 Dari Sultan Nuruddin. 1095 01:33:04,934 --> 01:33:06,688 Shalahuddin masih hidup. 1096 01:33:08,423 --> 01:33:10,000 Dia akan mencarinya. 1097 01:33:10,000 --> 01:33:10,129 Dia akan mencarinya. 1098 01:33:11,569 --> 01:33:15,387 Saladin memiliki sembilan nyawa! 1099 01:33:16,405 --> 01:33:20,000 Saya berbicara dengan Sultan Nuruddin tentang tawaran Tentara Salib. 1100 01:33:20,000 --> 01:33:20,428 Saya berbicara dengan Sultan Nuruddin tentang tawaran Tentara Salib. 1101 01:33:21,188 --> 01:33:24,640 Dia mengatakan bahwa dia juga akan menyelamatkan Sureyya ketika dia menaklukkan Ashkelon. 1102 01:33:24,970 --> 01:33:26,311 Dan apa yang kamu katakan? 1103 01:33:26,923 --> 01:33:28,107 Saya tidak mengatakan apa pun. 1104 01:33:28,991 --> 01:33:30,000 Sekarang aku beritahu kamu. 1105 01:33:30,000 --> 01:33:30,688 Sekarang aku beritahu kamu. 1106 01:33:31,072 --> 01:33:33,881 Tidak akan ada kerja sama dengan Tentara Salib. 1107 01:33:34,910 --> 01:33:37,965 Tidak akan ada perang melawan Sultan Nuruddin. 1108 01:33:38,452 --> 01:33:40,000 Kehidupan Sureyya dalam bahaya. 1109 01:33:40,000 --> 01:33:40,302 Kehidupan Sureyya dalam bahaya. 1110 01:33:40,583 --> 01:33:42,424 Bagaimana Anda bisa mengambil keputusan seperti itu? 1111 01:33:42,472 --> 01:33:43,869 Atas perintahku! 1112 01:33:44,498 --> 01:33:46,790 Dan semua orang akan mematuhi perintah saya. 1113 01:33:47,463 --> 01:33:49,883 Sekalipun kita mempunyai permusuhan bersama Sultan Nuruddin.. 1114 01:33:49,950 --> 01:33:50,000 kami bukan pengecut untuk bekerja sama dengan Tentara Salib dan bertarung dengan mereka. 1115 01:33:50,000 --> 01:33:55,148 kami bukan pengecut untuk bekerja sama dengan Tentara Salib dan bertarung dengan mereka. 1116 01:33:55,247 --> 01:33:56,398 Cukup! 1117 01:33:57,149 --> 01:34:00,000 Cukup! Cukup berbicara dengan kata-kata beracun Sultan Nuruddin. 1118 01:34:00,000 --> 01:34:01,665 Cukup! Cukup berbicara dengan kata-kata beracun Sultan Nuruddin. 1119 01:34:02,390 --> 01:34:04,461 Jika Anda tidak melakukan hal yang diperlukan... 1120 01:34:04,573 --> 01:34:06,859 Aku akan memberikan perintahku dengan pedangku! 1121 01:34:07,373 --> 01:34:09,619 Aku akan berperang melawan Nuruddin Zanki, 1122 01:34:09,852 --> 01:34:10,000 dan selamatkan si rambut coklat dari sana. 1123 01:34:10,000 --> 01:34:11,860 dan selamatkan si rambut coklat dari sana. 1124 01:34:12,259 --> 01:34:14,100 Asal tahu saja, saudari. 1125 01:34:14,648 --> 01:34:16,489 -Apakah begitu? -Ya. 1126 01:34:17,249 --> 01:34:20,000 Prajurit, ikat dia! 1127 01:34:20,000 --> 01:34:20,004 Prajurit, ikat dia! 1128 01:34:21,522 --> 01:34:23,657 Apa yang sedang kamu lakukan? 1129 01:34:24,676 --> 01:34:26,321 Saya Karategin! 1130 01:34:26,441 --> 01:34:27,964 Dan saya Ismet Hatun! 1131 01:34:28,357 --> 01:34:30,000 Saya tidak punya belas kasihan pada siapa yang tidak patuh perintahku, meskipun itu adalah saudaraku sendiri. 1132 01:34:30,000 --> 01:34:32,420 Saya tidak punya belas kasihan pada siapa yang tidak patuh perintahku, meskipun itu adalah saudaraku sendiri. 1133 01:34:32,494 --> 01:34:33,930 Saudari! 1134 01:34:34,179 --> 01:34:36,632 Kamu tidak bisa melakukan ini padaku, saudari! 1135 01:34:36,809 --> 01:34:38,690 Ini tentang kehidupan putriku. 1136 01:34:38,924 --> 01:34:40,000 Aku akan membawa tentaraku dan pergi. Dan aku tidak akan kembali ke sukumu. 1137 01:34:40,000 --> 01:34:42,341 Aku akan membawa tentaraku dan pergi. Dan aku tidak akan kembali ke sukumu. 1138 01:34:42,520 --> 01:34:43,585 Ikat dia juga. 1139 01:34:43,673 --> 01:34:46,189 Ismet Hatun! Ismet Hatun. 1140 01:34:47,289 --> 01:34:48,749 Ismet Hatun! 1141 01:34:49,125 --> 01:34:50,000 Anda lebih bermusuhan bagi kami daripada musuh kami, saudari! 1142 01:34:50,000 --> 01:34:53,307 Anda lebih bermusuhan bagi kami daripada musuh kami, saudari! 1143 01:34:53,493 --> 01:34:56,628 Kamu akan menjadi saudaramu musuhmu, ketahuilah ini! 1144 01:34:57,108 --> 01:35:00,000 Anda sudah cukup memusuhi suku ini dengan bekerja sama dengan musuh. 1145 01:35:00,000 --> 01:35:02,200 Anda sudah cukup memusuhi suku ini dengan bekerja sama dengan musuh. 1146 01:35:02,367 --> 01:35:04,192 Aku tidak akan mengizinkannya lagi. 1147 01:35:04,506 --> 01:35:05,839 Bawa mereka ke kandang! 1148 01:35:05,905 --> 01:35:08,524 Saudari! Jangan lakukan ini! 1149 01:35:08,549 --> 01:35:10,000 -Ismet Hatun! -Saudari! 1150 01:35:10,000 --> 01:35:10,570 -Ismet Hatun! -Saudari! 1151 01:35:15,382 --> 01:35:16,446 Ilbuke. 1152 01:35:18,639 --> 01:35:20,000 -Siapkan kudaku. -Ya, Bu. 1153 01:35:20,000 --> 01:35:21,195 -Siapkan kudaku. -Ya, Bu. 1154 01:35:23,708 --> 01:35:25,412 Sekarang giliran Askelon. 1155 01:35:36,710 --> 01:35:40,000 Memiliki begitu banyak mayat di dekatnya kamp adalah pertanda penting. 1156 01:35:40,000 --> 01:35:40,456 Memiliki begitu banyak mayat di dekatnya kamp adalah pertanda penting. 1157 01:35:44,701 --> 01:35:47,331 Mereka yang mengambil Shalahuddin mungkin telah membunuh mereka. 1158 01:35:49,317 --> 01:35:50,000 Mungkinkah itu para Assassin orang-orang yang menculik Shalahuddin? 1159 01:35:50,000 --> 01:35:52,628 Mungkinkah itu para Assassin orang-orang yang menculik Shalahuddin? 1160 01:35:52,653 --> 01:35:58,193 Jika mereka melakukannya, mereka sudah melakukannya mengancam kita dengan Saladin. 1161 01:36:01,148 --> 01:36:05,656 Mereka adalah orang lain yang lebih misterius, tapi... 1162 01:36:06,503 --> 01:36:07,503 Siapa mereka? 1163 01:36:10,038 --> 01:36:11,483 Hatiku merasakannya. 1164 01:36:11,768 --> 01:36:14,737 Tentu saja, apa yang kita lihat adalah tanda yang berhubungan dengan Shalahuddin. 1165 01:36:15,821 --> 01:36:18,282 Kita akan menemukannya dengan selamat dan sehat, saya merasakannya. 1166 01:36:20,144 --> 01:36:22,525 Jejaknya mengarah ke sungai. 1167 01:36:22,947 --> 01:36:24,558 Kami akan menuju ke arah itu. 1168 01:36:24,742 --> 01:36:26,503 Semuanya ke kudanya, cepat! 1169 01:36:46,932 --> 01:36:48,900 Cari di bawah setiap batu. 1170 01:36:49,638 --> 01:36:50,000 Cari di setiap rongga pohon. 1171 01:36:50,000 --> 01:36:51,606 Cari di setiap rongga pohon. 1172 01:36:52,365 --> 01:36:55,175 Kita perlu menemukan Saladin sebelum Nuruddin. 1173 01:36:56,591 --> 01:36:57,703 Menghitung! 1174 01:37:03,987 --> 01:37:06,670 Count, kabar telah datang dari pengintai kita. 1175 01:37:06,695 --> 01:37:08,630 Mereka melihat orang-orang di depan sungai. 1176 01:37:08,655 --> 01:37:10,000 Mereka membawa seseorang. 1177 01:37:10,000 --> 01:37:10,269 Mereka membawa seseorang. 1178 01:37:10,347 --> 01:37:12,486 Orang yang mereka bawa mungkin adalah Shalahuddin. 1179 01:37:13,012 --> 01:37:14,977 Kami akan segera menuju sungai! 1180 01:37:15,258 --> 01:37:16,258 Ayo pergi! 1181 01:37:16,283 --> 01:37:17,830 Bersiaplah, cepat! 1182 01:37:29,998 --> 01:37:30,000 Ini adalah jejaknya roda gerobak. 1183 01:37:30,000 --> 01:37:32,231 Ini adalah jejaknya roda gerobak. 1184 01:37:36,395 --> 01:37:38,102 Mereka lewat sini baru-baru ini. 1185 01:37:38,766 --> 01:37:40,000 Mereka pasti mengangkut Saladin di gerobak. 1186 01:37:40,000 --> 01:37:40,997 Mereka pasti mengangkut Saladin di gerobak. 1187 01:37:41,002 --> 01:37:43,589 Jejak ini akan membawa kita kepada mereka, ayolah, saudara-saudara. 1188 01:37:43,859 --> 01:37:44,859 Ayo pergi. 1189 01:37:49,798 --> 01:37:50,000 Saladin! 1190 01:37:50,000 --> 01:37:51,829 Saladin! 1191 01:37:53,030 --> 01:37:55,094 Putra! 1192 01:37:55,467 --> 01:37:56,927 Saudara laki-laki! 1193 01:38:03,939 --> 01:38:05,328 Ada jejak di sini. 1194 01:38:07,213 --> 01:38:09,158 Mungkinkah itu jejak kaki Shalahuddin? 1195 01:38:09,436 --> 01:38:10,000 Itu adalah jejak kaki binatang di hutan, ibu. 1196 01:38:10,000 --> 01:38:12,239 Itu adalah jejak kaki binatang di hutan, ibu. 1197 01:38:15,858 --> 01:38:18,025 Biarkan para prajurit melakukan tugasnya. 1198 01:38:20,204 --> 01:38:22,347 Saladin! 1199 01:38:24,518 --> 01:38:26,899 Yusuf! 1200 01:38:29,365 --> 01:38:30,000 Putra! 1201 01:38:30,000 --> 01:38:32,477 Putra! 1202 01:38:36,210 --> 01:38:37,392 Yusuf! 1203 01:38:41,828 --> 01:38:43,725 Jalannya sampai di sini, Pak. 1204 01:38:44,308 --> 01:38:47,119 Jelas bahwa mereka melintasi Shalahuddin ke sisi lain. 1205 01:38:50,715 --> 01:38:52,143 Siapa ini, Pak? 1206 01:38:52,612 --> 01:38:53,612 Siapa mereka? 1207 01:38:53,847 --> 01:38:55,443 Apa yang mereka inginkan dari Saladin? 1208 01:38:55,600 --> 01:38:56,778 Kami akan menemukannya, Eyyub. 1209 01:38:57,674 --> 01:39:00,000 Kami akan menemukannya jika mereka pergi. 1210 01:39:00,000 --> 01:39:00,334 Kami akan menemukannya jika mereka pergi. 1211 01:39:03,411 --> 01:39:08,323 Suruh prajurit mengumpulkan ranting dan pergi untuk membuat perahu. 1212 01:39:09,209 --> 01:39:10,000 Kami akan melintasi sisi lain. 1213 01:39:10,000 --> 01:39:10,860 Kami akan melintasi sisi lain. 1214 01:39:12,723 --> 01:39:13,992 Kami akan membuat rakit. 1215 01:39:14,294 --> 01:39:15,375 Ayo cepat! 1216 01:39:39,783 --> 01:39:40,000 Kami menyeberangi sungai. 1217 01:39:40,000 --> 01:39:41,164 Kami menyeberangi sungai. 1218 01:39:41,727 --> 01:39:43,846 Mereka juga memberi tahu para ksatria lainnya. 1219 01:39:44,341 --> 01:39:46,007 Biarkan semua orang menyebar. 1220 01:39:46,827 --> 01:39:48,994 Kami tidak akan kembali sampai kami menemukan Saladin. 1221 01:39:50,196 --> 01:39:54,030 Siapa pun yang menculik Saladin, mereka sangat berbahaya. 1222 01:39:55,026 --> 01:39:56,097 Hati-hati. 1223 01:39:57,457 --> 01:39:58,457 Ayo pergi! 1224 01:40:31,603 --> 01:40:34,685 [ASHKELON] 1225 01:40:36,703 --> 01:40:39,139 Saya kira Anda di sini untuk membuat kesepakatan untuk Sureyya. 1226 01:40:39,244 --> 01:40:40,000 Saya tidak akan membuat kesepakatan untuk seorang gadis di suku saya. 1227 01:40:40,000 --> 01:40:42,054 Saya tidak akan membuat kesepakatan untuk seorang gadis di suku saya. 1228 01:40:42,431 --> 01:40:43,682 Aku akan membawanya dan pergi. 1229 01:40:43,939 --> 01:40:46,019 Segera antarkan Sureyya. 1230 01:40:47,953 --> 01:40:49,604 Apa yang Anda tawarkan sebagai imbalannya? 1231 01:40:50,262 --> 01:40:51,866 aku memaafkanmu. 1232 01:40:53,100 --> 01:40:55,608 Satu-satunya hal yang dapat kami tawarkan kamu adalah kasih sayang. 1233 01:40:56,190 --> 01:40:58,896 Ini jika Anda tunduk pada apa yang kita inginkan. 1234 01:40:59,342 --> 01:41:00,000 Dipahami. 1235 01:41:00,000 --> 01:41:00,342 Dipahami. 1236 01:41:00,454 --> 01:41:02,224 Apa jadinya jika kita tidak menerimanya? 1237 01:41:02,249 --> 01:41:03,757 Apakah kamu akan membunuhku di sini? 1238 01:41:03,815 --> 01:41:04,815 Tidak. 1239 01:41:06,288 --> 01:41:09,558 Aku akan membunuhmu saat kita datang ke sini untuk menaklukkan dengan Sultan Nur ad-Din. 1240 01:41:11,444 --> 01:41:12,515 Apa artinya ini? 1241 01:41:12,835 --> 01:41:17,017 Jika kamu tidak meninggalkan Sureyya, Saya akan bersatu dengan Sultan Nuruddin. 1242 01:41:18,222 --> 01:41:20,000 Maka kamu akan melihat bagaimana pedangmu diasah akan kembali dan memotongmu. 1243 01:41:20,000 --> 01:41:22,666 Maka kamu akan melihat bagaimana pedangmu diasah akan kembali dan memotongmu. 1244 01:41:25,523 --> 01:41:26,666 Anda tidak bisa melakukan ini. 1245 01:41:27,708 --> 01:41:29,502 Mereka adalah musuhmu. 1246 01:41:29,878 --> 01:41:30,000 Kamu berbohong hanya untuk mendapatkan Sureyya. 1247 01:41:30,000 --> 01:41:32,592 Kamu berbohong hanya untuk mendapatkan Sureyya. 1248 01:41:33,094 --> 01:41:35,293 Jika kamu tidak meninggalkan Sureyya, 1249 01:41:36,257 --> 01:41:40,000 Anda akan melihat spanduk kami bersama di cakrawala Askelon. 1250 01:41:40,000 --> 01:41:42,109 Anda akan melihat spanduk kami bersama di cakrawala Askelon. 1251 01:41:42,708 --> 01:41:44,748 Maka Anda akan mengerti apa yang nyata. 1252 01:41:52,978 --> 01:41:55,327 Anda tidak dapat menakuti kami dengan ancaman ini. 1253 01:42:07,027 --> 01:42:10,000 Melempar takhta dengan pedang adalah tanda penaklukan bagi kita. 1254 01:42:10,000 --> 01:42:10,400 Melempar takhta dengan pedang adalah tanda penaklukan bagi kita. 1255 01:42:11,659 --> 01:42:12,834 Inilah ancamannya! 1256 01:42:13,709 --> 01:42:17,050 Jika kamu tidak meninggalkan Sureyya sampai besok... 1257 01:42:17,545 --> 01:42:19,727 Kami akan membawanya kapan kami datang untuk menaklukkan di sini. 1258 01:42:39,789 --> 01:42:40,000 Pernahkah Anda melihat pria di sini membawa orang yang terluka? 1259 01:42:40,000 --> 01:42:44,941 Pernahkah Anda melihat pria di sini membawa orang yang terluka? 1260 01:42:47,399 --> 01:42:48,685 Apa yang akan kamu lakukan padaku? 1261 01:42:55,003 --> 01:42:57,852 Jika Anda menjawab pertanyaan saya dengan benar, 1262 01:42:58,101 --> 01:42:59,601 Saya tidak akan melakukan apa pun. 1263 01:43:00,463 --> 01:43:03,344 Tapi jika tidak, kamu akan mati! 1264 01:43:06,071 --> 01:43:08,984 Pria misterius membawa seorang pria yang terluka. 1265 01:43:13,466 --> 01:43:14,665 Apakah kamu melihatnya? 1266 01:43:15,445 --> 01:43:18,580 Saya melihat empat orang di pagi hari ketika aku sedang menggembalakan ternakku. 1267 01:43:19,522 --> 01:43:20,000 Mereka mengenakan jubah merah. 1268 01:43:20,000 --> 01:43:20,919 Mereka mengenakan jubah merah. 1269 01:43:21,387 --> 01:43:23,341 Mereka membawa pasien dengan kereta. 1270 01:43:23,384 --> 01:43:25,605 Saya pikir mereka akan membawanya kepada tabib. 1271 01:43:25,630 --> 01:43:27,127 Katakan padaku arah mana? 1272 01:43:27,152 --> 01:43:28,762 Menuju ke Tebing Elang. 1273 01:43:28,900 --> 01:43:30,000 Ada sebuah gubuk kecil di sana. 1274 01:43:30,000 --> 01:43:30,590 Ada sebuah gubuk kecil di sana. 1275 01:43:30,757 --> 01:43:31,987 Tabib itu tinggal di sana. 1276 01:43:35,367 --> 01:43:37,280 Kami akan pergi ke pondok tabib. 1277 01:43:38,464 --> 01:43:40,000 -Saladin ada di sana. -Ya, tuan. 1278 01:43:40,000 --> 01:43:40,948 -Saladin ada di sana. -Ya, tuan. 1279 01:43:41,516 --> 01:43:42,802 Bergerak! Ayo cepat! 1280 01:44:50,683 --> 01:44:52,493 Siapa yang bertanya padamu tentang pria yang terluka itu? 1281 01:44:53,328 --> 01:44:54,360 Tentara Salib. 1282 01:44:54,630 --> 01:44:55,764 Tentara Salib?! 1283 01:44:57,690 --> 01:44:58,912 Itu pasti Jibril. 1284 01:45:00,222 --> 01:45:02,287 Artinya dia juga mengincar Shalahuddin. 1285 01:45:02,312 --> 01:45:03,407 Dan apa yang kamu katakan? 1286 01:45:03,559 --> 01:45:07,720 Saya memberi tahu mereka bahwa empat pria berbaju merah mengambil orang yang terluka itu kepada tabibnya. 1287 01:45:07,754 --> 01:45:09,106 Dimana gubuk tabib? 1288 01:45:10,083 --> 01:45:11,615 Di Tebing Elang. 1289 01:45:12,362 --> 01:45:15,032 Kita harus mengejar Saladin sebelum mereka. Ayo! 1290 01:45:39,581 --> 01:45:40,000 Jangan mencoba dengan sia-sia. 1291 01:45:40,000 --> 01:45:40,820 Jangan mencoba dengan sia-sia. 1292 01:45:41,526 --> 01:45:44,407 Pria ini tidak memiliki peluang untuk bertahan hidup. 1293 01:45:45,027 --> 01:45:46,749 Lakukan apa pun. 1294 01:46:21,641 --> 01:46:22,887 Shalahuddin di dalam. 1295 01:46:24,165 --> 01:46:25,419 Kelilingi gubuk. 1296 01:46:34,883 --> 01:46:37,867 Anda tidak akan bisa melarikan diri genggamanku kali ini, Saladin. 1297 01:46:49,633 --> 01:46:50,000 Masih hangat. 1298 01:46:50,000 --> 01:46:50,982 Masih hangat. 1299 01:46:51,764 --> 01:46:52,843 Dia ada di sini. 1300 01:47:16,680 --> 01:47:18,108 Apa yang kamu inginkan dariku? 1301 01:47:18,640 --> 01:47:20,000 Saya seorang penyembuh yang buruk. 1302 01:47:20,000 --> 01:47:20,291 Saya seorang penyembuh yang buruk. 1303 01:47:22,581 --> 01:47:26,129 Jadi kaulah yang merawatnya Saladin di sini, tabib. 1304 01:47:27,729 --> 01:47:29,475 Katakan padaku, kemana mereka membawanya? 1305 01:47:29,707 --> 01:47:30,000 Siapa Shalahuddin? 1306 01:47:30,000 --> 01:47:31,025 Siapa Shalahuddin? 1307 01:47:31,805 --> 01:47:34,234 Siapa kamu? Saya tidak kenal siapa pun. 1308 01:47:38,735 --> 01:47:39,735 Tahan. 1309 01:47:53,229 --> 01:47:57,549 Mungkin jari yang hilang ini bisa membantu kamu menyegarkan ingatanmu. 1310 01:48:05,596 --> 01:48:09,358 Jika Anda tidak memberi tahu saya di mana Saladin berada, Aku akan menggorok lehermu! 1311 01:48:13,182 --> 01:48:16,229 Mereka membawakan saya orang yang terluka untuk dirawat. 1312 01:48:17,413 --> 01:48:18,953 Saya tidak tahu siapa mereka. 1313 01:48:19,590 --> 01:48:20,000 Kemudian mereka membawanya dari pintu belakang. 1314 01:48:20,000 --> 01:48:22,321 Kemudian mereka membawanya dari pintu belakang. 1315 01:48:23,093 --> 01:48:24,172 Ke mana? 1316 01:48:25,492 --> 01:48:26,834 Ke gua. 1317 01:48:47,891 --> 01:48:48,986 Berhenti. 1318 01:48:51,914 --> 01:48:53,552 Akhirnya kami menemukanmu, Saladin. 1319 01:48:54,429 --> 01:48:56,921 Ambil Saladin dan bunuh mereka. 1320 01:49:20,089 --> 01:49:21,319 Apa ini? 1321 01:49:39,741 --> 01:49:40,000 Sepertinya Jibril membuatnya berbicara dan membunuhnya. 1322 01:49:40,000 --> 01:49:42,320 Sepertinya Jibril membuatnya berbicara dan membunuhnya. 1323 01:49:42,919 --> 01:49:45,749 Sepertinya pria ini mengetahuinya ke mana mereka membawa Shalahuddin. 1324 01:49:46,542 --> 01:49:47,951 Dan Gabriel juga mengetahui hal ini. 1325 01:49:48,025 --> 01:49:50,000 Dia akan menemukan Saladin dulu. Apa yang akan kita lakukan? 1326 01:49:50,000 --> 01:49:50,137 Dia akan menemukan Saladin dulu. Apa yang akan kita lakukan? 1327 01:49:55,872 --> 01:49:57,345 Mereka keluar melalui pintu belakang. 1328 01:49:57,460 --> 01:49:59,004 Jejaknya mengarah ke gua. 1329 01:49:59,563 --> 01:50:00,000 Mereka membawanya ke gua, cepatlah. 1330 01:50:00,000 --> 01:50:01,698 Mereka membawanya ke gua, cepatlah. 1331 01:50:09,686 --> 01:50:10,000 Mereka semua telah terbunuh, Pak. 1332 01:50:10,000 --> 01:50:11,368 Mereka semua telah terbunuh, Pak. 1333 01:50:12,614 --> 01:50:14,390 Tidak ada seorang pun yang tersisa untuk berbicara. 1334 01:50:15,575 --> 01:50:18,495 Orang-orang yang menculik Saladin adalah orang-orang yang membunuh mereka. 1335 01:50:18,520 --> 01:50:20,000 Gabriel menjadi sangat dekat dengan Saladin. 1336 01:50:20,000 --> 01:50:20,820 Gabriel menjadi sangat dekat dengan Saladin. 1337 01:50:21,234 --> 01:50:23,075 Bagaimana jika mereka menemukannya terlebih dahulu, Pak? 1338 01:50:27,047 --> 01:50:28,126 Pak! 1339 01:50:29,306 --> 01:50:30,000 Reruntuhan mengarah ke timur. 1340 01:50:30,000 --> 01:50:30,987 Reruntuhan mengarah ke timur. 1341 01:50:33,346 --> 01:50:36,042 Hanya ada gua yang mereka bisa pergi ke arah ini. 1342 01:50:36,856 --> 01:50:39,077 Kita harus menemukannya sebelum Gabriel. 1343 01:50:39,286 --> 01:50:40,000 Berjalan cepat. 1344 01:50:40,000 --> 01:50:40,563 Berjalan cepat. 1345 01:51:25,551 --> 01:51:27,835 Dia semakin kedinginan, dia akan mati. 1346 01:51:29,407 --> 01:51:30,000 Gua-guanya ada di sini, Pak. 1347 01:51:30,000 --> 01:51:30,712 Gua-guanya ada di sini, Pak. 1348 01:51:30,927 --> 01:51:32,664 Saladin pasti ada di sana. 1349 01:51:33,871 --> 01:51:37,489 Bersiaplah, kami akan membunuh para penculiknya, dan ambil Saladin. 1350 01:51:37,515 --> 01:51:38,548 Pak. 1351 01:51:39,887 --> 01:51:40,000 Pasukan Saladin langsung menuju ke sini. 1352 01:51:40,000 --> 01:51:41,938 Pasukan Saladin langsung menuju ke sini. 1353 01:51:44,146 --> 01:51:46,038 Sial, mereka juga menemukannya. 1354 01:51:46,693 --> 01:51:48,439 Aku tidak akan menyerahkan Saladin pada siapa pun. 1355 01:51:48,864 --> 01:51:50,000 Menyergap, dan membunuh anak buah Shalahuddin. 1356 01:51:50,000 --> 01:51:51,128 Menyergap, dan membunuh anak buah Shalahuddin. 1357 01:51:53,492 --> 01:51:55,873 -Ayo pergi juga dan bawa Saladin. -Ya, tuan. 1358 01:51:57,055 --> 01:51:58,086 Berjalan. 1359 01:52:13,651 --> 01:52:15,228 Gua harus dekat. 1360 01:52:18,326 --> 01:52:19,480 Di sana, Pak. 1361 01:52:24,119 --> 01:52:26,285 Terakhir, kita akan bertemu Saladin. 1362 01:52:27,967 --> 01:52:30,000 Saya harap Gabriel tidak menemukannya terlebih dahulu. 1363 01:52:30,000 --> 01:52:30,080 Saya harap Gabriel tidak menemukannya terlebih dahulu. 1364 01:52:30,272 --> 01:52:31,272 Ayo. 1365 01:52:33,325 --> 01:52:34,846 -Ayo, saudara-saudara. -Ayo pergi. 1366 01:52:34,872 --> 01:52:37,607 Cepatlah, kita harus menemukan Saladin sebelum Gabriel melakukannya. 1367 01:52:37,729 --> 01:52:38,784 Ayo pergi. 1368 01:52:41,795 --> 01:52:42,850 Berhenti. 1369 01:53:14,921 --> 01:53:16,990 Komandan Gabriel telah menemukan Saladin. 1370 01:53:17,223 --> 01:53:20,000 Dia mengerang dan meronta untuk mati sekarang di bawah pedangnya. 1371 01:53:20,000 --> 01:53:20,313 Dia mengerang dan meronta untuk mati sekarang di bawah pedangnya. 1372 01:53:20,487 --> 01:53:22,306 Demi nyawa Saladin, ayolah. 1373 01:53:22,390 --> 01:53:23,739 Ayo, para pemberani. 1374 01:54:12,905 --> 01:54:15,375 Saudaraku, apakah kamu baik-baik saja? 1375 01:54:15,447 --> 01:54:17,961 Saya baik-baik saja. Hidupku tidak penting. 1376 01:54:18,226 --> 01:54:19,806 Mari selamatkan nyawa Saladin. 1377 01:54:19,806 --> 01:54:20,000 Gabriel pasti ada di sana. 1378 01:54:20,000 --> 01:54:21,487 Gabriel pasti ada di sana. 1379 01:54:21,656 --> 01:54:23,738 Kita harus menyelamatkan Saladin, ayolah. 1380 01:54:23,816 --> 01:54:25,028 -Ayo. -Ayo pergi. 1381 01:54:25,093 --> 01:54:26,873 -Ayo pergi. -Ayo pergi. 1382 01:54:51,592 --> 01:54:53,212 Dia berada di ambang kematian sekarang. 1383 01:55:22,912 --> 01:55:26,025 Darah membawa kematian, kita harus membersihkan darahnya. 1384 01:56:08,410 --> 01:56:09,616 Tidak ada seorang pun di sini. 1385 01:56:10,434 --> 01:56:12,650 Mereka selalu menyeret kita ke tempat yang salah. 1386 01:56:14,648 --> 01:56:16,246 Dimana Shalahuddin ini? 1387 01:56:18,400 --> 01:56:20,000 Orang macam apa yang menculiknya? 1388 01:56:20,000 --> 01:56:20,378 Orang macam apa yang menculiknya? 1389 01:56:27,136 --> 01:56:29,424 Tapi apa pun yang terjadi, kami tidak akan menyerah. 1390 01:56:30,091 --> 01:56:31,139 Ya, tuan. 1391 01:56:31,306 --> 01:56:32,568 Keluar, keluar sekarang. 1392 01:56:51,798 --> 01:56:53,765 Gabriel mungkin ada di dalam. 1393 01:57:00,028 --> 01:57:02,081 Jangan kecewakan kami ya Tuhan. 1394 01:57:02,790 --> 01:57:04,124 Bawa kami menemui anakku. 1395 01:57:04,869 --> 01:57:06,163 Anda menjaga tempat itu. 1396 01:57:08,742 --> 01:57:09,870 Berjalan. 1397 01:57:24,047 --> 01:57:25,274 Tidak ada seorang pun sama sekali. 1398 01:57:28,956 --> 01:57:30,000 Mereka seharusnya ada di sini. 1399 01:57:30,000 --> 01:57:30,379 Mereka seharusnya ada di sini. 1400 01:57:44,376 --> 01:57:45,814 Ini baju Saladin. 1401 01:57:54,223 --> 01:57:57,080 Itu bau Yusuf-ku. Saya mengetahuinya. 1402 01:58:04,953 --> 01:58:06,202 Saladin. 1403 01:58:08,358 --> 01:58:09,806 Oh, Saladin. 1404 01:58:20,468 --> 01:58:21,610 Dua orang. 1405 01:58:25,911 --> 01:58:28,295 Dua orang membawa satu ke dalam. 1406 01:58:42,695 --> 01:58:45,139 Kakinya dingin, dia kehilangan darah. 1407 01:58:46,853 --> 01:58:48,744 Dan tangannya semakin dingin. 1408 01:59:08,027 --> 01:59:10,000 Pemilik segalanya. 1409 01:59:10,000 --> 01:59:15,699 Pemilik segalanya. 1410 01:59:18,000 --> 01:59:20,000 Tuhan itu kekal. 1411 01:59:20,000 --> 01:59:22,100 Tuhan itu kekal. 1412 01:59:22,127 --> 01:59:29,214 Pertolongan telah datang kepada kita dari Tuhan Yang Maha Esa. 1413 01:59:32,262 --> 01:59:38,063 Gerbang surgamu telah dibuka. 1414 01:59:39,301 --> 01:59:40,000 Setelah kesulitan datanglah kemudahan. 1415 01:59:40,000 --> 01:59:46,051 Setelah kesulitan datanglah kemudahan. 1416 01:59:46,850 --> 01:59:50,000 Tuhan itu kekal. 1417 01:59:50,000 --> 01:59:50,828 Tuhan itu kekal. 1418 01:59:50,921 --> 01:59:53,921 Tuhan. 1419 01:59:53,947 --> 01:59:57,587 Tuhan itu kekal. 1420 01:59:57,814 --> 02:00:00,000 Raja dunia. 1421 02:00:00,000 --> 02:00:00,208 Raja dunia. 1422 02:00:00,234 --> 02:00:03,065 Tuhan itu kekal. 1423 02:00:03,091 --> 02:00:06,236 Panduan Isra dan Mi'raj. 1424 02:00:06,262 --> 02:00:09,036 Tuhan itu kekal. 1425 02:00:11,499 --> 02:00:20,000 Nabi Muhammad Al-Mustafa telah datang ke kota yang bajik. 1426 02:00:20,000 --> 02:00:23,156 Nabi Muhammad Al-Mustafa telah datang ke kota yang bajik. 1427 02:00:23,241 --> 02:00:25,991 Tuhan itu kekal. 1428 02:00:26,734 --> 02:00:30,000 Anda adalah pemiliknya ramalan dan kelegaan. 1429 02:00:30,000 --> 02:00:33,725 Anda adalah pemiliknya ramalan dan kelegaan. 1430 02:00:33,751 --> 02:00:35,113 Tuhan itu kekal. 1431 02:00:35,528 --> 02:00:40,000 Dia akrab denganmu. 1432 02:00:40,000 --> 02:00:42,778 Dia akrab denganmu. 1433 02:00:42,804 --> 02:00:44,370 Tuhan itu kekal. 1434 02:00:45,552 --> 02:00:47,678 Tuhan itu kekal. 1435 02:00:48,183 --> 02:00:50,000 Beginilah tindakan para pemberani dan inilah asal mula manusia. 1436 02:00:50,000 --> 02:00:57,332 Beginilah tindakan para pemberani dan inilah asal mula manusia. 1437 02:00:58,434 --> 02:01:00,000 Tuhan itu kekal. 1438 02:01:00,000 --> 02:01:00,410 Tuhan itu kekal. 1439 02:01:01,034 --> 02:01:10,000 Inilah orang yang berkorban jiwanya dengan tulus. 1440 02:01:10,000 --> 02:01:10,305 Inilah orang yang berkorban jiwanya dengan tulus. 1441 02:01:10,431 --> 02:01:19,816 Penakluk Yerusalem telah datang. 1442 02:01:20,046 --> 02:01:29,260 Dan sekarang keselamatan telah datang kepada kita. 1443 02:01:29,286 --> 02:01:30,000 Doa dan salam besertamu, Ya Rasulullah. 1444 02:01:30,000 --> 02:01:38,418 Doa dan salam besertamu, Ya Rasulullah. 1445 02:01:38,444 --> 02:01:40,000 Kami mendengar bahwa Saladin datang untuk menyerang. 1446 02:01:40,000 --> 02:01:47,096 Kami mendengar bahwa Saladin datang untuk menyerang. 1447 02:01:47,426 --> 02:01:50,000 Datanglah seorang pria pemberani untuk melakukan penaklukan. 1448 02:01:50,000 --> 02:01:55,903 Datanglah seorang pria pemberani untuk melakukan penaklukan. 1449 02:01:56,095 --> 02:02:00,000 Semoga damai dan berkah besertamu, kekasih Tuhan. 1450 02:02:00,000 --> 02:02:04,641 Semoga damai dan berkah besertamu, kekasih Tuhan. 1451 02:02:04,667 --> 02:02:10,000 Semoga kedamaian dan berkah menyertai Anda, kekasih Tuhan. 1452 02:02:10,000 --> 02:02:13,931 Semoga kedamaian dan berkah menyertai Anda, kekasih Tuhan. 1453 02:03:09,167 --> 02:03:10,000 Mengapa Yerusalem begitu kosong? 1454 02:03:10,000 --> 02:03:12,515 Mengapa Yerusalem begitu kosong? 1455 02:03:15,270 --> 02:03:16,873 Mengapa orang berkumpul di sini? 1456 02:03:17,127 --> 02:03:20,000 Yerusalem sedang dibersihkan dan disucikan untuk penakluk yang akan datang. 1457 02:03:20,000 --> 02:03:21,766 Yerusalem sedang dibersihkan dan disucikan untuk penakluk yang akan datang. 1458 02:03:22,936 --> 02:03:25,331 Dan kamu? Mengapa kamu di sini? 1459 02:03:25,788 --> 02:03:28,218 Saya sudah di sini sejak itu Aku menaklukkan Yerusalem, 1460 02:03:28,242 --> 02:03:30,000 atas perintah Khalifah Muslim, Omar bin Al-Khattab. 1461 02:03:30,000 --> 02:03:33,384 atas perintah Khalifah Muslim, Omar bin Al-Khattab. 1462 02:03:34,404 --> 02:03:36,299 Hormat saya, Hazrat Abu Ubaida. 1463 02:03:39,282 --> 02:03:40,000 Utusan Tuhan menggambarkan Anda sebagai wali bangsa. 1464 02:03:40,000 --> 02:03:42,541 Utusan Tuhan menggambarkan Anda sebagai wali bangsa. 1465 02:03:46,206 --> 02:03:47,324 Maafkan saya. 1466 02:03:48,411 --> 02:03:49,805 Itu terjadi, Nak. 1467 02:03:50,912 --> 02:03:56,570 Dan tentang apa yang akan terjadi, kita harus melihatnya kepada tangan siapa yang tersisa untuk menghakimi. 1468 02:04:07,285 --> 02:04:10,000 Pedang ini adalah pedang Khalifah Omer di pinggangku untuk merebut Yerusalem. 1469 02:04:10,000 --> 02:04:12,698 Pedang ini adalah pedang Khalifah Omer di pinggangku untuk merebut Yerusalem. 1470 02:04:14,773 --> 02:04:16,241 Keinginanku adalah itu... 1471 02:04:17,352 --> 02:04:20,000 Biarlah berada di tangan yang kompeten, agar Yerusalem dapat bangkit kembali. 1472 02:04:20,000 --> 02:04:23,915 Biarlah berada di tangan yang kompeten, agar Yerusalem dapat bangkit kembali. 1473 02:05:06,450 --> 02:05:09,370 Jika Anda memiliki pedang para Sahabat di tangan kananmu, 1474 02:05:09,667 --> 02:05:10,000 Dan di sebelah kirimu, perisai Atsiz, putra Uvak, penjaga Yerusalem. 1475 02:05:10,000 --> 02:05:15,802 Dan di sebelah kirimu, perisai Atsiz, putra Uvak, penjaga Yerusalem. 1476 02:05:33,199 --> 02:05:38,105 Dengan perisai ini Anda melindungi diri Anda sendiri dari orang-orang kafir. 1477 02:05:41,967 --> 02:05:46,688 Andalah yang terpilih untuk itu Yerusalem seperti kita, Saladin. 1478 02:05:47,568 --> 02:05:49,118 Kabar baikmu adalah... 1479 02:05:49,885 --> 02:05:50,000 Ketika saatnya tiba, Anda akan menjadi seorang pemimpin bangsa dan pelayan Yerusalem. 1480 02:05:50,000 --> 02:05:55,060 Ketika saatnya tiba, Anda akan menjadi seorang pemimpin bangsa dan pelayan Yerusalem. 1481 02:05:58,262 --> 02:06:00,000 Beban warisan sejarah dan masa depan ada di pundakmu. 1482 02:06:00,000 --> 02:06:04,550 Beban warisan sejarah dan masa depan ada di pundakmu. 1483 02:06:05,757 --> 02:06:10,000 Betapa suatu beban yang terhormat untuk menjadikan kota suci ini, Yerusalem, 1484 02:06:10,000 --> 02:06:10,487 Betapa suatu beban yang terhormat untuk menjadikan kota suci ini, Yerusalem, 1485 02:06:12,733 --> 02:06:17,848 tempat Nabi naik miraj, tanah air Islam lagi. 1486 02:06:20,723 --> 02:06:23,457 Karena ini adalah berkah dari Tuhan atasmu, 1487 02:06:24,130 --> 02:06:27,216 Berdoa kepadanya adalah wajib bagimu. 1488 02:06:29,963 --> 02:06:30,000 Hazrat Imam Omer sedang menunggu bagi kita di Imamah. 1489 02:06:30,000 --> 02:06:33,503 Hazrat Imam Omer sedang menunggu bagi kita di Imamah. 1490 02:06:56,777 --> 02:06:58,410 Allah adalah yang terbesar. 1491 02:07:08,297 --> 02:07:09,883 Allah adalah yang terbesar. 1492 02:07:22,197 --> 02:07:23,643 Ini adalah keajaiban. 1493 02:07:23,957 --> 02:07:26,469 Nafas yang dia ambil pulih jiwanya kepadanya. 1494 02:07:27,809 --> 02:07:30,000 Semangat telah kembali padanya. Dia membutuhkan darah. 1495 02:07:30,000 --> 02:07:30,155 Semangat telah kembali padanya. Dia membutuhkan darah. 1496 02:07:30,262 --> 02:07:32,976 Aku akan membawa darah yang diperlukan baginya dari tanah. 1497 02:07:52,136 --> 02:07:56,003 Jejak itu membawa kita ke satu arah, mereka sudah tidak ada lagi. 1498 02:07:56,028 --> 02:07:57,728 Pasti ada jalan keluar lain. 1499 02:07:58,075 --> 02:07:59,075 Syirik. 1500 02:08:40,557 --> 02:08:44,363 Pak, mereka pergi ke sini. Ada bekas darah di dalamnya. 1501 02:08:44,477 --> 02:08:46,423 Mereka memblokir jalan keluar yang mereka ambil. 1502 02:08:47,983 --> 02:08:50,000 Mereka melarikan diri melalui pintu keluar lainnya. 1503 02:08:50,000 --> 02:08:50,250 Mereka melarikan diri melalui pintu keluar lainnya. 1504 02:08:51,843 --> 02:08:53,523 Ayo kita kejar mereka dengan cepat. 1505 02:09:11,483 --> 02:09:12,483 Tidak ada seorang pun. 1506 02:09:14,077 --> 02:09:16,110 Apakah Jibril membawa Shalahuddin? 1507 02:09:16,369 --> 02:09:18,436 Jelas Saladin juga tidak ada di sini. 1508 02:09:19,050 --> 02:09:20,000 Lihat, tidak ada tanda-tandanya. 1509 02:09:20,000 --> 02:09:21,496 Lihat, tidak ada tanda-tandanya. 1510 02:09:22,030 --> 02:09:23,996 Kalau begitu, di mana Gabriel berada?! 1511 02:09:24,030 --> 02:09:25,849 Dia pasti mengejar Saladin. 1512 02:09:26,337 --> 02:09:29,403 Kami dikelilingi di sini. Apa yang kita lakukan sekarang? 1513 02:09:30,783 --> 02:09:33,556 Ayo saudara-saudara, ayo. 1514 02:09:33,617 --> 02:09:35,269 Ayo ayo. 1515 02:10:13,977 --> 02:10:16,983 Jejak kaki dimulai dari ujung jejak ban. 1516 02:10:17,109 --> 02:10:19,810 Tetesan darah muncul berikutnya ke jejak kaki. 1517 02:10:27,250 --> 02:10:28,930 Apakah ini darah Shalahuddin? 1518 02:10:29,803 --> 02:10:30,000 Itu pasti dia. 1519 02:10:30,000 --> 02:10:30,803 Itu pasti dia. 1520 02:10:31,823 --> 02:10:33,869 Mereka tidak menunjukkannya kepada saya visi itu sia-sia. 1521 02:10:34,430 --> 02:10:36,430 Saya merasakan darah dan kehidupan anak saya. 1522 02:10:37,810 --> 02:10:40,000 Kami sangat dekat. Saladin sangat dekat dengan kita. 1523 02:10:40,000 --> 02:10:40,610 Kami sangat dekat. Saladin sangat dekat dengan kita. 1524 02:10:42,006 --> 02:10:44,872 Kami sekarang telah menemukan tempat sebenarnya ke mana mereka membawa Shalahuddin. 1525 02:10:44,897 --> 02:10:45,897 Berjalan! 1526 02:12:01,657 --> 02:12:06,103 Bunga akar darah. Baik untuk peradangan. 1527 02:12:08,117 --> 02:12:10,000 Baik untuk luka pedang. 1528 02:12:10,000 --> 02:12:10,016 Baik untuk luka pedang. 1529 02:12:11,070 --> 02:12:15,836 Anda mencoba untuk menjaga Saladin tetap hidup, tapi... 1530 02:12:16,876 --> 02:12:19,501 Anda akan membawa kami kepadanya. 1531 02:12:21,557 --> 02:12:23,883 Kita telah melihat Nuruddin Zanki dan anak buahnya, Pak. 1532 02:12:23,908 --> 02:12:25,428 Mereka memasuki sebuah gua. 1533 02:12:29,136 --> 02:12:30,000 Mungkin mereka menemukan gua itu tempat Shalahuddin sebenarnya ditahan. 1534 02:12:30,000 --> 02:12:32,269 Mungkin mereka menemukan gua itu tempat Shalahuddin sebenarnya ditahan. 1535 02:12:32,623 --> 02:12:35,256 Kita akan membawa Saladin mendahului mereka. Ayo cepat! 1536 02:12:35,270 --> 02:12:37,456 Ya, tuan. Kami berangkat! 1537 02:13:02,549 --> 02:13:04,969 Jejaknya menunjuk ke gua itu. 1538 02:13:08,183 --> 02:13:09,776 Shalahuddin ada di sana. 1539 02:13:12,810 --> 02:13:14,676 Mereka mungkin telah menyiapkan penyergapan. 1540 02:13:15,710 --> 02:13:17,790 Prajurit, bersiaplah. 1541 02:13:18,037 --> 02:13:20,000 Bahkan jika mereka mengerahkan pasukan untuk melawan kita, kami tidak akan kembali tanpa mengambil Saladin. 1542 02:13:20,000 --> 02:13:22,350 Bahkan jika mereka mengerahkan pasukan untuk melawan kita, kami tidak akan kembali tanpa mengambil Saladin. 1543 02:13:24,170 --> 02:13:25,170 Berjalan. 1544 02:14:01,849 --> 02:14:05,502 Pria yang kami ikuti itu mengenakan jubah merah memasuki gua ini. 1545 02:14:06,177 --> 02:14:07,617 Saladin ada di dalam. 1546 02:14:30,443 --> 02:14:32,710 Aku tidak akan menyerahkan Saladin padamu. 1547 02:14:35,076 --> 02:14:36,302 Menyerang! 1548 02:15:33,869 --> 02:15:34,869 Pak. 1549 02:15:36,989 --> 02:15:39,805 Pak, para Assassin sedang bertempur bersama Sultan Nuruddin.. 1550 02:15:39,830 --> 02:15:40,000 di depan gua dimana Shalahuddin ditahan. 1551 02:15:40,000 --> 02:15:42,190 di depan gua dimana Shalahuddin ditahan. 1552 02:15:46,337 --> 02:15:49,823 Saat mereka bertarung, kita akan menghancurkan mereka semua dan mengambil Saladin. 1553 02:15:50,123 --> 02:15:51,123 Buru-buru. 1554 02:15:52,123 --> 02:15:53,123 Berjalan. 1555 02:16:14,183 --> 02:16:15,930 Bunuh mereka semua! 1556 02:16:16,417 --> 02:16:18,663 Jangan biarkan siapa pun hidup! 1557 02:16:19,230 --> 02:16:20,000 Ambil pemimpin mereka dan bawa dia kepadaku. 1558 02:16:20,000 --> 02:16:22,483 Ambil pemimpin mereka dan bawa dia kepadaku. 1559 02:16:44,330 --> 02:16:45,330 Bawa dia. 1560 02:17:04,210 --> 02:17:07,803 Pasti kamu yang menelponnya Tuan Gunung. 1561 02:17:09,157 --> 02:17:10,000 Kebenaran kini ada di ujung pedangku. 1562 02:17:10,000 --> 02:17:11,843 Kebenaran kini ada di ujung pedangku. 1563 02:17:12,810 --> 02:17:15,289 Pertama, saya akan tahu siapa Anda. 1564 02:17:17,723 --> 02:17:20,000 Lalu aku akan memenggal kepalamu. 1565 02:17:20,000 --> 02:17:20,063 Lalu aku akan memenggal kepalamu. 1566 02:17:22,883 --> 02:17:24,083 Tunjukkan wajahnya. 1567 02:17:44,109 --> 02:17:46,809 Aku bukan Penguasa Gunung, Saya adalah pelayannya. 1568 02:17:48,537 --> 02:17:50,000 Tuan Gunung ada dimana-mana. 1569 02:17:50,000 --> 02:17:50,083 Tuan Gunung ada dimana-mana. 1570 02:17:50,629 --> 02:17:52,335 Anda tidak akan menemukannya di mana pun. 1571 02:17:53,110 --> 02:17:54,496 Anda tidak dapat menangkapnya. 1572 02:17:54,609 --> 02:17:57,608 Ini adalah tanda kekuatannya agar kamu memahaminya. 1573 02:18:17,256 --> 02:18:20,000 Alhamdulillah kami sudah sampai atau mereka akan mengambil Saladin. 1574 02:18:20,000 --> 02:18:20,923 Alhamdulillah kami sudah sampai atau mereka akan mengambil Saladin. 1575 02:18:24,830 --> 02:18:25,870 Mereka ada di dalam. 1576 02:18:27,757 --> 02:18:29,776 Terakhir, kita akan bertemu dengan Shalahuddin. 1577 02:18:31,550 --> 02:18:34,516 Kami akan mencari tahu siapa pria misterius ini. 1578 02:19:06,077 --> 02:19:07,230 Jibril! 1579 02:19:08,663 --> 02:19:10,000 Anda pernah menipu Saladin. 1580 02:19:10,000 --> 02:19:10,709 Anda pernah menipu Saladin. 1581 02:19:11,217 --> 02:19:12,996 Anda tidak akan bisa melakukannya lagi. 1582 02:19:13,503 --> 02:19:15,183 Sultan Nuruddin menemukannya. 1583 02:19:15,876 --> 02:19:17,842 Dia akan melenyapkan para penculiknya. 1584 02:19:18,897 --> 02:19:20,000 Adapun Anda, Anda telah jatuh ke bawah cakar kami dan berusaha membalas dendam. 1585 02:19:20,000 --> 02:19:22,329 Adapun Anda, Anda telah jatuh ke bawah cakar kami dan berusaha membalas dendam. 1586 02:19:23,330 --> 02:19:25,376 Sekarang giliran kita untuk membalas dendam. 1587 02:19:27,197 --> 02:19:29,549 Apakah kamu pikir kamu membuatku terpojok? 1588 02:19:29,836 --> 02:19:30,000 Anda dikelilingi oleh ksatria saya. 1589 02:19:30,000 --> 02:19:32,061 Anda dikelilingi oleh ksatria saya. 1590 02:19:33,543 --> 02:19:36,376 Anda akan segera dikelilingi dan kalian semua akan mati. 1591 02:19:37,697 --> 02:19:39,377 Aku akan mengajak Saladin juga. 1592 02:19:42,143 --> 02:19:44,743 Tidak ada yang datang untuk menyelamatkanmu, Gabriel! 1593 02:19:54,470 --> 02:19:57,363 Saya menantikan untuk membalas dendam saudaraku Shahen-Shah. 1594 02:19:57,597 --> 02:20:00,000 Dan sekarang, dengan apa yang kamu lakukan pada Saladin, kemarahanku padamu meningkat dua kali lipat! 1595 02:20:00,000 --> 02:20:02,110 Dan sekarang, dengan apa yang kamu lakukan pada Saladin, kemarahanku padamu meningkat dua kali lipat! 1596 02:20:04,917 --> 02:20:07,576 Aku akan membalaskan dendammu untuk kedua saudaraku. 1597 02:20:39,877 --> 02:20:40,000 Yusuf sayang! 1598 02:20:40,000 --> 02:20:41,143 Yusuf sayang! 1599 02:20:46,483 --> 02:20:48,409 Berhenti! Jangan lakukan itu! 1600 02:20:50,023 --> 02:20:51,875 Yusuf, nak! 1601 02:21:19,696 --> 02:21:20,000 Berbalik. 1602 02:21:20,000 --> 02:21:21,076 Berbalik. 1603 02:21:33,103 --> 02:21:34,523 Tunjukkan wajahmu. 1604 02:21:58,130 --> 02:21:59,543 Berhenti, tuan. 1605 02:22:07,197 --> 02:22:10,000 Karategin adalah orangnya yang menyelamatkan nyawa Shalahuddin. 1606 02:22:10,000 --> 02:22:12,190 Karategin adalah orangnya yang menyelamatkan nyawa Shalahuddin. 1607 02:22:15,350 --> 02:22:20,000 Kalajengking dikalahkan oleh yang satu itu siapa yang tahu sifat kalajengking. 1608 02:22:20,000 --> 02:22:20,810 Kalajengking dikalahkan oleh yang satu itu siapa yang tahu sifat kalajengking. 1609 02:22:22,770 --> 02:22:28,423 Orang yang mengetahui sifatnya tidak harus kalajengking. 1610 02:22:39,603 --> 02:22:40,000 Syirik. 1611 02:22:40,000 --> 02:22:40,603 Syirik. 1612 02:22:56,603 --> 02:22:57,916 Saladin. 1613 02:23:08,450 --> 02:23:09,736 Saladin. 1614 02:23:12,303 --> 02:23:13,583 Putra. 1615 02:23:28,063 --> 02:23:29,443 Yusuf sayang. 1616 02:23:53,657 --> 02:23:55,743 Siapa yang memilihku untuk Yerusalem... 1617 02:24:00,502 --> 02:24:02,901 Dia menghidupkanku kembali untuk Yerusalem.